Vertaling van "océans a visité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vérification après le vol [ inspection après vol | visite après vol | vérification après-vol | visite après-vol | visite A | visite d'escale ]
post-flight inspection [ after-flight inspection | post-flight check | after flight check | a-check | after flight inspection | A check ]

Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]
Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]

À voir, à visiter
Sites and Sights

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

océan
ocean

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
guided tour

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le président présente un projet portant sur une visite du Comité dans l'Est du Canada, d'une durée de cinq (5) jours, entre le 29 avril et le 12 mai 2001, pour entendre des témoignages sur la Loi sur les océans, pour visiter des emplacements où l'exploration pétrolière et gazière affecte les pêches et pour entendre des témoignages sur la pratique de l'aquaculture;
That the Chair present a plan for the Committee to visit Eastern Canada for five (5) days between 29 April and 12 May 2001 to hear evidence on the Oceans Act, to visit sites where oil and gas exploration affect fisheries, and to hear evidence on the practice of aquaculture;

Il a aussi été convenu que la présidence présentera au comité un plan de voyage pour sa tournée de cinq jours, entre le 29 avril et le 12 mai 2001, dans l'est du Canada en vue d'entendre des témoignages au sujet de la Loi sur les océans, de visiter des lieux où l'exploration pétrolière et gazière affecte la pêche et d'entendre des témoignages au sujet de la pratique de l'aquaculture.
It was also agreed that the chair present a plan for the committee to visit eastern Canada for five days between April 29 and May 12, 2001, to hear evidence on the Oceans Act, to visit sites where oil and gas exploration affects fisheries, and to hear evidence on the practice of aquaculture.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre de son travail, le ministre des Pêches et des Océans a visité le lieu de rassemblement des phoques du Groenland.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, in carrying out his duties the hon. minister of fisheries visited the front where the harp seal happened to be.

Le ministre des Pêches et des Océans a visité Iqaluit il y a un mois.
The Minister of Fisheries and Oceans visited Iqaluit a month ago.

Par exemple, le Comité permanent des pêches et des océans a visité 15 collectivités en neuf jours, à la fin de l'automne 1997.
For instance, the Standing Committee on Fisheries and Oceans visited 15 communities over a period of nine days in the late fall of 1997.