Vertaling van "océaniques l'été prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
next car | next lift

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
next car indicator | next lift indicator

expansion océanique [ expansion des fonds océaniques | expansion du fond océanique | renouvellement des fonds océaniques | étalement du plancher océanique ]
seafloor spreading [ sea-floor spreading | sea floor spreading | ocean-floor spreading | ocean floor spreading | oceanic spreading | seafloor renewal ]

bassin océanique | cuvette océanique | dépression océanique
ocean basin

frontière de dorsale océanique [ limite de dorsale océanique | frontière de dorsale médio-océanique | limite de dorsale médio-océanique ]
ocean ridge boundary [ mid-ocean ridge boundary ]

Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]
Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]

prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO
next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method

réseau de nouvelle génération | réseau nouvelle génération | réseau de la nouvelle génération | réseau de prochaine génération | réseau de la prochaine génération
next generation network | NGN

prochain entré, premier sorti | méthode NIFO | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement
next in, first out | next in, first out method | NIFO | NIFO method | replacement cost method

modèle de circulation océanique générale (1) | modèle de circulation océanique (2) [ OGCM ]
oceanic general circulation model (1) | ocean general circulation model (2) | ocean GCM (3) [ OGCM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son intention est de progressivement transformer ces dialogues en «partenariats océaniques» au cours des cinq prochaines années.
It intends gradually to upgrade these into ‘ocean partnerships’ over the next five years.

On dit que les responsables de A/F Protein espèrent tester ces poissons dans ces enclos océaniques l'été prochain, et que si elle obtient l'approbation des autorités réglementaires américaines et canadiennes, elle commencera à vendre du poisson et de la truite génétiquement modifiés d'ici 2001.
They say that A/F Protein officials hope to test their fish in ocean pens next summer and, if they win U.S. and Canadian regulatory approval, begin selling genetically altered salmon and trout by 2001.

Nous prévoyons que cette tendance se maintiendra au cours des 10 à 15 prochaines années alors que la phase chaude se poursuivra, car l'état de l'environnement océanique est déterminé en bonne partie par les cycles à long terme du forçage atmosphérique.
We expect that trend will continue on for the next decade to decade-and-a-half that we will be in a warm phase, because the ocean environment is determined to a large extent by long-term cycles in atmospheric forcing.