Vertaling van "octroyées par l'italie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

millet à grappes | millet d'Italie | millet d'oiseau | panic d'Italie | sétaire d'Italie
German millet | Italian millet | US foxtail millet

coucourzelle | cocozelle | courge d'Italie | courgette d'Italie | courgette verte d'Italie
cocozelle | Italian vegetable marrow

Italie [ République italienne ]
Italy [ Italian Republic ]

millet des oiseaux | millet d'Italie | sétaire d'Italie | petit mil | millet à grappes | millet à grappe
foxtail millet | German millet | Italian millet | Hungarian millet

Accord relatif à la vente en Italie de rebuts et de déchets appartenant au Commandement de l'ARC en Italie
Agreement concerning the Sale in Italy of Waste Material and Scrap belonging to the Command of the RCAF in Italy

École des Communications de l'OTAN - Latina Italie [ «NCS» Latina Italy ]
NATO Communications School - Latina Italy [ NCS Latina Italy ]

aides octroyées à titre autonome
aid granted on an autonomous basis

dispense octroyée
authorised release (of obligations)

régions de l'Italie
regions of Italy

sétaire | millet à grappes | millet des oiseaux | millet d'Italie | moha | setaria
setaria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, une subvention de 3,7 millions d'euros sera octroyée à une étude sur l'interconnexion gazière entre Malte et l'Italie afin de mettre un terme à l'isolement de Malte par rapport au réseau gazier européen.
Secondly, a €3.7 million grant will be awarded for a study on the Malta-Italy Gas Interconnection which aims to end Malta's isolation from the European Gas network.

En Italie, la concession pour la gestion d'un aéroport est octroyée par l'ENAC sur la base de l'évaluation de la viabilité d'un plan d'affaires, comprenant un plan d'action, un plan d'investissement et un plan économico-financier.
In Italy the concession for the management of an airport is awarded by ENAC based on the assessment of the sustainability of a business plan, which includes an action plan, an investment plan and an economic-financial plan.

Sur les sommes énormes octroyées aux banques, quelle est la proportion réellement attribuée au secteur des petites entreprises, dans mon pays – l’Italie – par exemple?
What proportion of the huge sums given to the banks really ends up in the small enterprises sector, in my country – Italy – for example?

En guise de conclusion, mon pays, l’Italie, figure parmi les pays du groupe de tête en termes de licences octroyées, et bon nombre de celles-ci ont été obtenues par le secteur touristique, qui pourrait tirer des bénéfices de ce label européen de qualité environnementale à la fois apprécié et garanti par les citoyens européens.
To conclude, my country, Italy, is ranked among the leading countries in Europe for the number of licences granted, and a large number of these were taken out by the tourism sector, which can derive benefit from this European environmental quality certification label that is both appreciated and guaranteed by the European public.

1. L’Italie procède à la récupération auprès du bénéficiaire de l’aide incompatible octroyée dans le cadre du régime visé à l’article 1er.
1. Italy shall recover the incompatible aid granted under the scheme referred to in Article 1 from the beneficiary.

En ce qui concerne l’Italie, la Commission n’a pas été informée d’éventuelles contributions octroyées à l’entreprise en question.
With regard to Italy, the Commission has not been informed of any funds having been granted to the company in question.

La Commission conclut que la subvention octroyée par l'Italie en faveur des diffuseurs numériques terrestres qui offrent des services de télévision à péage et des opérateurs câble de télévision à péage pour l'achat de décodeurs permettant la réception de signaux de télévision en mode numérique terrestre constitue une aide au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
The Commission concludes that the subsidy granted by Italy to digital terrestrial broadcasters offering pay-TV services and cable pay-TV operators for the purchase of decoders capable of receiving programmes broadcast using digital terrestrial technology constitutes aid within the meaning of Article 87(1) EC.

(3) Il y a lieu de prévoir que l'aide est octroyée aux producteurs d'olives de table transformées provenant d'une oliveraie en Italie et de préciser les conditions dans lesquelles l'aide peut être octroyée.
(3) Provision should be made for the aid to be granted to growers of processed table olives from olive groves in Italy and the conditions governing the granting of the aid should be specified.