Vertaling van "occasion l'industrie fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Occasions d'efficacité énergétique dans l'industrie du caoutchouc
Energy Efficiency Opportunities in the Rubber Industry

Les industries intensives en eau : une occasion de gestion stratégique de la demande en eau municipale
Wet Industry: An Opportunity for Strategic Municipal Water Demand Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patxi López (ES/PSE), président du Pays basque, présentera l'avis du Comité au commissaire européen chargé de l'industrie, Antonio Tajani. À cette occasion, il fera valoir que dynamiser l'industrie pour la rendre compétitive au niveau mondial doit être compatible avec le développement économique et social et le respect de l'environnement.
Patxi López (ES/PES), President of the Basque country, will present the Committee's opinion to EU Industry Commissioner Antonio Tajani, arguing that boosting industry to make it competitive at global level must be compatible with economic and social development, and respect for the environment.

Industrie Canada continuera de trouver des occasions pour que les entreprises canadiennes participent à la chaîne d'approvisionnement du programme de l'avion d'attaque interarmées F-35 et fera des mises à jour au Parlement pour en expliquer les avantages.
Industry Canada will continue identifying opportunities for Canadian Industry to participate in the F-35 Joint Strike Fighter program supply chain and provide updates to Parliament explaining the benefits.

Nous espérons qu'à cette occasion l'industrie fera clairement connaître ses préoccupations et que nous pourrons ensuite nous attaquer collectivement aux problèmes, parce qu'il y en a beaucoup.
At that meeting, we hope the concerns expressed by the entire industry will be clearly aired and then collectively we can address the problems because there are many of them.

En plus d'entendre la présidente du Conseil du Trésor et le ministre de la Justice, le comité fera-t-il comparaître également les actuels ministres de l'Industrie et de la Santé, qui sont directement liés aux dépassements de coûts, et le député de LaSalle Émard, qui, à cinq reprises, à titre de membre du Conseil du Trésor, a eu l'occasion de mettre fin à ce fiasco d'un milliard de dollars?
In addition to hearing from the President of the Treasury Board and the Minister of Justice, will the committee seek evidence from the current Ministers of Industry and Health, who are directly involved in these cost overruns, and from the member for LaSalle—Émard, who on at least five occasions as a member of the Treasury Board had an opportunity to put an end to this billion dollar fiasco?

Sur la libéralisation des services de télécommunication, le Vice- Président Karl-Heinz Narjes fera rapport des mesures et de la philosophie adoptées par la Commission et les différents ministres auront l'occasion d'exprimer leurs vues dans ce cadre informel. En ce qui concerne la télévision à haute définition, et envuedu succès de la démonstration expérimentale par l'industrie européenne de son modèle à Brighton le 26 septembre dernier, il s'agit de constater les progrès réalisés et de passer maintenant au stade du développement commercial du produit, ce qui comportera une stratégie et des efforts consentis par toutes les parties concernées.
With regard to high-definition television, and in the light of the success of European industry's demonstration of its model at Brighton on 26 September, it will be a matter of reviewing progress and moving on to the stage of the commercial development of the product, which will require a strategy and concerted efforts by all the parties concerned.