Vertaling van "occasion exceptionnelle d'établir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

superaubaine | aubaine exceptionnelle | occasion exceptionnelle
hot deal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce gouvernement est déterminé à faire en sorte que les parcs nationaux du Canada offrent aux visiteurs des expériences stimulantes et des occasions exceptionnelles d'établir des liens privilégiés avec ces trésors naturels, tout en veillant à la protection de ceux-ci pour les générations actuelles et futures.
This government is committed to ensuring that Canada's national parks offer visitors inspiring experiences and meaningful opportunities to connect with these parks while ensuring the protection of these special places for present and future generations.

C'est une occasion exceptionnelle d'établir un lien avec les projets de la commission de transport de Toronto, peut-être pas avec le réseau de métro lui-même mais en termes d'installations de maintenance qui feront partie de ce projet d'aménagement, avec des possibilités de chauffage central, géothermique, etc.
There is a tremendous opportunity to link into the Toronto Transit Commission's development of.not into the grid itself in terms of the subway, but in terms of the maintenance facilities that are going to be part of that development, with central heating opportunities, geothermal and so on.

considérant que le Conseil européen de Lisbonne offrira aussi une occasion exceptionnelle d'établir la cohérence et la synergie entre les politiques macro-économiques, les politiques et réformes structurelles et les politiques actives en matière d'emploi, sur la base des processus de Cologne, de Cardiff et de Luxembourg, ainsi qu'une occasion de relancer le processus de réforme économique dans l'Union européenne,
whereas the Lisbon European Council will also provide an exceptional opportunity to establish coherence and synergy between macroeconomic policies, structural policies and reforms, and active employment policies, based on the Cologne, Cardiff and Luxembourg processes, as well as a chance to give renewed impetus to economic reform in the European Union;

Avec ce projet de loi, nous avons une occasion exceptionnelle d'établir les conditions environnementales dans lesquelles pourra s'effectuer l'exploitation minière au Yukon.
With this legislation we have a rare window of opportunity to establish environmental conditions in which mining in Yukon can take place.