Vertaling van "obtenu soient l'élimination " (Frans → Engels) :

Malgré l’élimination d’entraves supplémentaires à un marché intérieur commun, l’un des principaux obstacles rencontrés par de nombreuses personnes qui cherchent à travailler dans un autre État membre est la crainte que les qualifications obtenues dans d’autres États membres ne soient pas reconnues.
Despite the fact that further barriers to a common, internal market have been removed, one of the principal obstacles faced by many people looking to work in a different Member State is the fear that qualifications obtained in other Member States will not be recognised.

L'utilisation d'instruments dérivés conformément à la première phrase n'est admissible qu'à la condition que l'objectif poursuivi et, dans la mesure du possible, le résultat obtenu soient l'élimination totale des risques de marché.
The use of derivative instruments according to the first sentence is permissible only if the full elimination of market risks is intended and, to the extent possible, achieved.