Vertaling van "observer que l'exercice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice d'observation des marchés par la Commission | COMMA [Abbr.]
Commission's market analysis exercise | COMMA [Abbr.]

exercice d'observation
fish bowl exercise

Observations relatives aux exercices de simulation SFIM
Notes on Use of IDFS Simulation Exercises

Exercices d'observation des marchés par la Commission
Commission's Market Analysis Exercise

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique
exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

exercice comptable | exercice financier | exercice fiscal | exercice social
accounting year | business year | financial year | fiscal year | FY [Abbr.]

exercice apuré | exercice clos | exercice cloturé | exercice dont les comptes ont été apurés
financial year for which the accounts have been closed

vérification de fin d'exercice | audit de fin d'exercice | révision de fin d'exercice | vérification de clôture d'exercice | vérification de clôture | audit de clôture d'exercice | audit de clôture | révision de clôture d'exercice | révision de clôture | contrôle final
year-end audit | balance sheet audit

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation
advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapport de la Commission au Conseil - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000
Commission Report to the Council - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up Report on the 2000 financial year

Rapport de la Commission au Conseil - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000 /* COM/2002/0772 final */
Commission Report to the Council - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up report on the 2000 financial year /* COM/2002/0772 final */

Enfin, il convient de préciser que la Commission actualise ses estimations budgétaires au moins deux fois pendant l'exercice financier sur la base du schéma d'exécution observé pendant l'année et d'informations complémentaires sur l'évolution et la gestion des marchés agricoles et des programmes de développement rural.
Finally, it should be pointed out that the Commission updates its budget estimations at least twice in the course of the FY on the basis of the observed budget execution pattern of the year and of additional information concerning developments and management of agricultural markets and rural development programmes.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0772 - EN - Rapport de la Commission au Conseil - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0772 - EN - Commission Report to the Council - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up Report on the 2000 financial year

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL - Mesures prises par la Commission en réponse aux observations accompagnant la recommandation du Conseil - Rapport de suivi sur l'exercice financier 2000
COMMISSION REPORT TO THE COUNCIL - Measures taken by the Commission in response to the comments accompanying the Council Recommendation - Follow-up report on the 2000 financial year

L'exercice comprenait un processus de vérification intégré. Nous avons demandé à un représentant d'une autre municipalité d'observer l'exercice de manière objective pour ensuite commenter notre intervention face à l'urgence et notre façon d'y remédier autour de la table.
We had a representative from one of the other municipalities sitting in as an objective observer to give feedback on our reaction to the emergency and how we dealt with it around the table.

J’ai observé des exercices de tir réel, tout comme certains députés de l’opposition qui participent au Programme parlementaire des Forces canadiennes.
I have observed live fire operations, as have members of the opposition who take part in the parliamentary Canadian Forces program.

La semaine dernière, je me suis rendu à Vancouver pour observer l'exercice Spartan Rings et voir directement comment certains scénarios de l'exercice se déroulaient.
Last week I travelled to Vancouver to observe Spartan Rings and to see firsthand how some of the exercise scenarios unfolded.

Des inspecteurs de notre direction de la sécurité et des garanties vont routinièrement observer les exercices afin d'évaluer la performance du personnel des titulaires de permis et déceler les faiblesses et formuler des recommandations en vue d'améliorations.
Inspectors from our security and safeguards directorate routinely observe these exercises to evaluate the performance of the licensee personnel and identify weaknesses and make recommendations for improvement.

En guise de préambule, je dois commenter l'impression créée par les actions du ministre de la Défense nationale lorsqu'il est allé observer les exercices dans le Pacifique.
I must preface them with some comments on the impression left by the actions of the Minister of National Defence when he visited the military exercise in the Pacific.