Traduction de «objection d'ordre religieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

objection d'ordre religieux
religious objection

ordre régulier | ordre religieux
religious order

ordre religieux à prédominance protestante
Protestant interdominational religious order

Règlement sur l'exclusion du travail d'un membre d'un ordre religieux
Regulation respecting the exception of the employment of a member of a religious order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, une philosophie qui se refuse à admettre la possibilité d'une vérité absolue et objective touchant la vie et la mort, les questions d'ordre métaphysique, le fait religieux.
That is to say philosophies which negate the possibility of objective ultimate truth on matters of life and death, on metaphysical matters, on matters of religion.

Celle-ci s'édifie par une entente qui s'appuie sur des éléments d'ordre politique et idéologique, voire moraux, religieux ou, simplement, personnels. À l'inverse, les rapports de travail pour le personnel des institutions européennes se fondent sur des critères de transparence, d'appréciation objective et de loyauté institutionnelle.
It is built on an understanding based on political and ideological – and, in some cases, moral, religious or personal – considerations, whereas the employment relationship enjoyed by EU staff is based on criteria of transparency, objective assessment and institutional loyalty.

Nous savons déjà que, dans plusieurs provinces, des commissaires aux mariages se sont vu retirer leur permis en raison de leur objection de conscience ou d'ordre religieux au mariage homosexuel.
We already know that, in several provinces, civil marriage commissioners have lost their licences because of their religious or conscientious objection to same-sex marriage.