Traduction de «objectifs de l'agenda » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

agenda électronique de groupe | organiseur de groupe | agenda de groupe | agenda partagé
multiuser calendar program | multi-user calendar program | network calendar program | multiple-user calendar program | group calendar

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

amélioration de la production [ objectif de qualité ]
production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dépenses liées au second pilier de la PAC n'ont pas encore été déterminées, bien qu'il ait été réaffirmé que, conformément aux objectifs d'Agenda 2000, la PAC devrait à l'avenir sauvegarder en particulier les intérêts des producteurs dans les régions défavorisées de l'actuelle Union européenne, et maintenir un secteur agricole multifonctionnel dans toutes les parties de l'Union.
Expenditure on the second pillar of the CAP has not yet been determined, although it has been re-affirmed that, in line with Agenda 2000 objectives, the CAP in future should safeguard the interests of producers in the disadvantaged regions of the present EU, in particular, and maintain a multi-functional agricultural sector in all parts of the EU.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Priorités et objectifs: l'agenda social
Summary code: Employment and social policy / Priorities and objectives: the social agenda

Pour atteindre ces objectifs, l'agenda numérique pour l'Europe recommande d'élaborer une politique globale reposant sur une combinaison de technologies.
To reach these targets, the Digital Agenda for Europe called for a comprehensive policy, based on a mix of technologies.

Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Priorités et objectifs: l'agenda social / Agenda social
Summary code: Employment and social policy / Priorities and objectives: the social agenda / The social agenda

Par conséquent, l'Union doit rapprocher l'agenda de Lisbonne de son objectif en matière de compétitivité, l'agenda de Cardiff de son objectif en matière de droits sociaux, et l'agenda de Göteborg de son objectif en matière d'environnement.
So the Union must bring together the Lisbon agenda with its focus on competitiveness, the Cardiff agenda with its focus on social rights, and the Gothenburg agenda with its focus on the environment.

34. recommande que des mesures soient prises afin de maintenir l'élargissement de l'UE en tant qu'objectif clé de l'agenda politique de l'UE en 2007, un objectif qui doit être cohérent avec la capacité de l'UE à intégrer de nouveaux États membres (en tenant compte de l'impact de l'élargissement sur ses institutions, sur ses ressources financières et sur sa capacité à poursuivre ses objectifs politiques), de renforcer la politique européenne de voisinage, y compris par des initiatives visant à consolider les relations économiques, politiques, sécuritaires et énergétiques entre l'UE et les pays de la région de la Mer noire, de poursuivre les efforts visant à contribuer à la stabilisation des Balkans occidentaux, y compris la préparation de l'adhésion à l'UE, conformément à l'agenda de Thessalonique, de reprendre les négociations avec la Serbie sur un accord de stabilisation et d'association, de renforcer la coopération euro-méditerranéenne, d'élaborer un partenariat équilibré ayant une large portée avec la Russie, englobant les défis internationaux, les questions commerciales et énergétiques mais surtout les questions relatives aux droits de l'homme et à la démocratisation, et d'approfondir les relations avec l'Asie centrale par une collaboration sans réserve avec les organes internationaux concernés opérant dans la région;
34. Recommends that steps be taken to maintain the enlargement of the EU as a key objective of the EU's political agenda in 2007, albeit one which must be consistent with the EU's capacity to integrate new Member States (taking account of the impact of enlargement on its institutions, its financial resources and its capacity to pursue its political objectives), to reinforce the European Neighbourhood Policy, including by means of initiatives to strengthen economic, political, security and energy relations between the EU and the countries in the Black Sea area, to pursue efforts to contribute to stabilisation of the Western Balkans including preparations for EU accession, in line with the "Thessaloniki Agenda", to resume negotiations with Serbia on a Stabilisation and Association Agreement, to enhance EU-Mediterranean cooperation, to develop a balanced, wide-ranging partnership with Russia, encompassing international challenges, trade and energy, but above all human rights and democratisation issues, and to deepen relations with Central Asia through full cooperation with the relevant international bodies active in the region;

30. recommande que des mesures soient prises afin de maintenir l'élargissement de l'Union en tant qu'objectif clé de l'agenda politique de l'Union en 2007, un objectif qui doit être cohérent avec la capacité de l'Union à intégrer de nouveaux États membres (en tenant compte de l'impact de l'élargissement sur les institutions de l'Union, sur ses ressources financières et sur sa capacité à poursuivre ses objectifs politiques), de renforcer la politique européenne de voisinage, y compris par des initiatives visant à consolider les relations économiques, politiques, sécuritaires et énergétiques entre l'Union européenne et les pays de la région de la Mer noire, de poursuivre les efforts visant à contribuer à la stabilisation des Balkans occidentaux, y compris la préparation de l'adhésion à l'Union européenne, conformément à l'agenda de Thessalonique, de reprendre les négociations avec la Serbie sur un accord de stabilisation et d'association, de renforcer la coopération euro-méditerranéenne, d'élaborer un partenariat équilibré ayant une large portée avec la Russie, englobant les défis internationaux, les questions commerciales et énergétiques mais surtout les questions relatives aux droits de l'homme et à la démocratisation, et d'approfondir les relations avec l'Asie centrale par une collaboration sans réserve avec les organes internationaux concernés opérant dans la région;
30. Recommends that steps be taken to maintain the enlargement of the Union as a key objective of the Union's political agenda in 2007, albeit one which must be consistent with the Union's capacity to integrate new Member States (taking account of the impact of enlargement on the Union's institutions, on its financial resources and on its capacity to pursue its political objectives), to reinforce the European Neighbourhood Policy, including by means of initiatives to strengthen economic, political, security and energy relations between the EU and the countries in the Black Sea area, to pursue efforts to contribute to stabilisation of the Western Balkans including preparations for EU accession, in line with the "Thessaloniki Agenda", to resume negotiations with Serbia on a Stabilisation and Association Agreement, to enhance EU-Mediterranean cooperation, to develop a balanced, wide-ranging partnership with Russia, encompassing international challenges, trade and energy, but above all human rights and democratisation issues, and to deepen relations with Central Asia through full cooperation with the relevant international bodies active in the region;

la définition d'une base juridique appropriée pour le développement du dialogue sociétal et l'aide financière nécessaire pour que les ONG qui poursuivent un objectif correspondant aux objectifs de l'Agenda social puissent contribuer à l'agenda social européen;
adopting an appropriate legal basis for the development of the societal dialogue and providing financial support to enable NGOs whose objectives are in line with the objectives of the Social Agenda to contribute to the European Social Agenda;

Concrétiser l'objectif de Lisbonne, dont les contours ont été précisés par les Conseils européens ultérieurs, en établissant une interaction dynamique et un renforcement mutuel des politiques économique, sociale et de l'emploi, tel est l'objectif premier de cet agenda.
Transposing the Lisbon objective - refined at subsequent European Council meetings - by establishing a dynamic and mutually reinforcing interaction between economic, employment and social policy is at the heart of this agenda.

La dynamique de l'agenda de Lisbonne, fondée sur des emplois plus nombreux et meilleurs, a été soutenue à Stockholm par les chefs d'État et de gouvernement qui ont complété les objectifs de Lisbonne par des objectifs quantitatifs intermédiaires pour 2005 et un objectif spécifique pour les travailleurs les plus âgés [11].
The momentum of the Lisbon agenda, based on more and better jobs, was supported by the Stockholm European Council, when Heads of State and Government complemented the Lisbon targets with intermediate quantitative goals for 2005 as well as a specific target for older workers [11].