Vertaling van "objectifs cf l'exposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

énoncé des objectifs [ exposé des objectifs ]
statement of objectives [ goal statement | statement of goals ]

Document exposant les objectifs visés
Document of Objectives

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]
less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]

amélioration de la production [ objectif de qualité ]
production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs généraux exposés dans la communication sont la contribution à une réduction du nombre de cas d’infection au VIH dans l’Union, la facilitation de l’accès à la prévention, au traitement, aux soins et à l’accompagnement, et l’amélioration de la qualité de vie des personnes contaminées par le VIH/SIDA dans les États membres et les pays voisins.
The overall objectives of the Communication are to contribute to reducing HIV infections across EU, improve access to prevention, treatment, care and support, and improve the quality of life of people living with HIV/AIDS in the EU and neighbouring countries.

Les objectifs existants exposés dans la directive sur l'interopérabilité (actuellement à l'article 1, paragraphe 2), point b)) doivent être conservés, puisqu'ils donnent l'orientation générale de la directive (niveau optimal d'harmonisation technique et création progressive du marché interne d'équipements, de services et d'exploitation).
The existing objectives outlined in the directive on interoperability (current Article 1(2)(b)) must be retained, since they set the overall objectives for the directive (optimum level of technical harmonisation and progressive creation of the internal market in equipment, services and operation).

(3 ter) Le soutien au titre de l'investissement prioritaire «développement mené par les acteurs locaux» peut contribuer à tous les objectifs thématiques exposés dans le présent règlement.
(3b) Support under the investment priority ‘community-led local development’ may contribute to all thematic objectives as set out in this Regulation.

(3 ter) Le soutien au titre de l'investissement prioritaire "développement mené par les acteurs locaux" peut contribuer à tous les objectifs thématiques exposés dans le présent règlement.
(3b) Support under the investment priority ‘community-led local development’ may contribute to all thematic objectives as set out in this Regulation.

(4 quinquies) Le soutien au titre de l'investissement prioritaire «développement mené par les acteurs locaux» peut contribuer à tous les objectifs thématiques exposés à l'article 3, paragraphe 1, du présent règlement.
(4d) Support under the investment priority ‘community-led local development’ may contribute to all thematic objectives as set out in Article 3.1 of this regulation.

Ces trois objectifs sont eux-mêmes confortés par des objectifs opérationnels (exposés de l'article 6 à l'article 8) ainsi que par des actions à mettre en œuvre (décrites en annexe).
These three objectives are themselves supported by operational objectives (described in Article 6 to Article 8) and actions to be implemented (described in Annex).

La Commission européenne a adopté une communication relative au prochain sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) qui expose les principaux objectifs de l'UE pour cette manifestation.
The European Commission has adopted a Communication on the forthcoming World Summit on Information Society setting out the main objectives for the EU at this Summit.

La communication de la Commission clarifie le contexte général, expose les principaux buts du sommet et définit les objectifs essentiels pour l'UE dans ce contexte.
The Commission's Communication clarifies the general context, sets out the main objectives of the Summit and identifies the key objectives for the EU in this context.

La Commission expose ses objectifs pour le sommet mondial des Nations unies sur la société de l'information
Commission sets out its objectives for the United Nations World Summit on Information Society

Nonobstant l'objectif premier exposé dans le mandat relatif aux accords de libre échange, le Conseil et la Commission conviennent d'évaluer en 2004 la situation des Etats ACP non PMA qui ne sont pas en mesure, pour des raisons objectives, de participer à des accords de libre échange avec l'UE.
Notwithstanding the primary objective set out in the mandate with regard to FTAs, the Council and the Commission agree to assess, in 2004, the situation of the non-LDC ACPs which are for objective reasons not in a position to join such FTAs with the EU.