Vertaling van "oakey j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Oakey : J'aimerais juste vous expliquer pourquoi nous n'avons pas demandé d'avis juridique.
Mr. Oakey: I just want to walk you through why.

J'aimerais d'abord m'adresser à M. Oakey. Il a beaucoup été question au comité de la constitutionnalité du projet de loi C-377.
If we can start, Mr. Oakey, with you, there has been a great deal of information brought before this committee around the issue of the constitutionality of Bill C-377.

La sénatrice Nancy Ruth : Étant donné les directives du président, j'aimerais vous poser une question, monsieur Oakey, sur les entrepreneurs membres de votre association.
Senator Nancy Ruth: Given this chair's injunctions, what I really want to know, Mr. Oakey, is about the contractors that are part of your association.

Cela concernera aussi les avantages sociaux et les protections que les gens ont en cours d'emploi. Je n'ai que deux ou trois minutes et j'aimerais poser une question à M. Oakey.
I only have a couple of minutes and I'd like to ask Mr. Oakey a question.

J'aimerais donner à M. Oakey la possibilité de parler des changements que nous avons apportés aux formalités administratives et nous dire pourquoi c'est important pour nous de prendre l'orientation que vous suggérez en ce qui a trait aux travailleurs.
I want to give Mr. Oakey an opportunity to talk about the changes we've made to red tape and to tell us why it's important for us to move in the direction you're suggesting with regard to those workers.