Traduction de «o'donnell qui pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe de la trachée | signe de Mac Donnel | signe d'Oliver
Oliver-Cardarelli sign

conseiller d'orientation | c. o. | conseillère d'orientation | c. o. | orienteur professionnel | o. p. | orienteuse professionnelle | o. p. | conseiller en orientation | c. o. | conseillère en orientation | c. o. | orienteur | orienteuse | conseiller d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère d'orientation professionnelle | c. o. p. | conseiller en orientation professionnelle | c. o. p. | conseillère en orientation professionnelle | c. o. p. | carriérologue
guidance counselor | g.c. | guidance counsellor | vocational guidance counselor |g.c. | vocational guidance counsellor | career practitioner

Deméton O [ phosphorothioate de O,O-diéthyle et de O-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] | phosphorothioate de O,O-diéthyle et de O-[2-(éthylthio)éthyle] ]
Demeton O [ Demeton-O | Systox | O,O-diethyl O-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate | O,O-diethyl O-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate | diethyl 2-(ethylthio)ethyl phosphorothionate | Ethylthiometon ]

thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(méthyl-3 nitro-4 phényle) [ fénitrothion | phosphorothioate de O-(3-méthyl-4 nitrophényle) et de O,O-diméthyle ]
O,O-dimethyl O-4-nitro-m-tolyl phosphorothioate [ fenitrothion ]

Deméton S [ phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylsulfanyl)éthyle] | phosphorothioate de O,O-diéthyle et de S-[2-(éthylthio)éthyle] | thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(2-éthylthio-éthyle) ]
Demeton S [ Demeton-S | O,O-diethyl S-[2-(ethylsulfanyl)ethyl] phosphorothioate | O,O-diethyl S-[2-(ethylthio)ethyl] phosphorothioate | diethyl S-(2-ethioethyl)thiophosphate | O,O-diethyl S-ethyl-2-ethylmercaptophosphorothiolate ]

minéralier-pétrolier | O. O. | pétrolier-minéralier | pétrominéralier | navire oil/ore | navire O/O
oil-ore carrier | O/O | oil ore

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de tâches utiles en elles-mêmes. Le comportement compulsif a pour but d'empêcher un événement, dont la survenue est objectivement peu probable, impliquant souvent un malheur pour le sujet ou dont le sujet serait responsable. Le sujet reconnaît habituellement l'absurdité et l'inutilité de son comportement et fait des efforts répétés pour supprimer celui-ci. Le trouble s'accompagne presque toujours d'une anxiété. Cette anxiété s'aggrave quand le sujet essaie de résister à son activité compulsive. | névrose:anankastique | obsessionnelle-compulsive
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some objectively unlikely event, often involving harm to or caused by the patient, which he or she fears might otherwise occur. Usually, this behaviour is recognized by the patient as pointless or ineffectual and repeated attempts are made to resist. Anxiety is almost invariably present. If compulsive acts are resisted the anxiety gets worse. | anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis

Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta
Maternal care for known or suspected:light-for-dates | placental insufficiency | small-for-dates

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

phénylphosphonothioate de O-éthyle et de O-(p-nitrophényle)
EPN | O-ethyl O-(p-nitrophenyl) phenylphosphonothioate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, l’avion de transport militaire A 400 M peut constituer un successeur de choix de l’Hercules. Quand il vole, sa capacité est plus grande, mais les seuls avions de transport lourd à long rayon d’action que l’on trouve aujourd’hui en Europe, ce sont les C17 de Boeing-Mc Donnell Douglas qui sont loués, et non achetés, par la Royal Air Force.
For example, the A 400 military transport may be a worthy successor to the Hercules, with a greater capability, when it flies, but the only long-range heavy lift aircraft in Europe today are the Boeing/McDonnell Douglas C17s leased, not owned, by the Royal Air Force.

Je fais publiquement l'éloge de leur travail et, en particulier, le travail effectué par Romanian Challenge Appeal, dont le siège se situe à Birmingham, ainsi que le travail d'autres organisations irlandaises soutenues par un certain nombre de personnes dont Daniel O'Donnel, l'artiste irlandais, lequel a promis 1 millions de livres qu'il a récoltées en Irlande et d'autres parties du monde.
I publicly commend the work of these and, in particular, the Romanian Challenge Appeal based in Birmingham and others from Ireland supported by a number of people including Daniel O'Donnell, the Irish entertainer, who has pledged GBP 1 million and has raised that in Ireland and other parts of the world.

A ce jour, le film de Damien O'Donnell a attiré 2 millions de spectateurs britanniques, auxquels s'ajoute 1,2 million de spectateurs dans les autres pays européens.
So far Damien O'Donnell's film has been seen by 2 million people in the United Kingdom plus 1.2 million in the other European countries".

Le prix MEDIA, remis aujourd'hui par Mme Reding à Damien O'Donnell, consiste en une création verrière et en une somme de 25 000 euros pour aider le cinéaste à développer et réaliser un deuxième film.
The MEDIA prize awarded to Damien O'Donnell today by Viviane Reding consists of a work of art in glass and €25 000 in aid for the making of a second full-length feature film.

Le film qui gagne cette année le prix MEDIA est le premier long métrage du jeune réalisateur irlandais Damien O'Donnell.
This year the winner is the first full-length feature film by Damien O'Donnell, the young Irish director.

Viviane Reding, commissaire européenne responsable de la Culture et de l'Audiovisuel, a remis aujourd'hui à Cannes lors de la clôture de la Quinzaine des Réalisateurs le nouveau prix MEDIA de cinéma à Damien O'Donnell, réalisateur de « East is East ».
Viviane Reding, Member of the Commission with responsibility for Culture and the Audiovisual MEDIA, today presented the first European Union MEDIA Prize to Damien O'Donnell at the Cannes Film Festival at the end of Directors Fortnight.

« East is East » de Damien O'Donnell vainqueur du prix MEDIA de cinéma pour l'année 2000
East is East by Damien O'Donnell, winner of the European film prize known as the MEDIA Prize for 2000