Vertaling van "o'brien à poser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

opération de Brien Thaxton King | opération de King
King operation

méthode d'O'Brien
O'Brien method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente suppléante (Mme Aileen Carroll): M. Brien souhaite poser une question.
The Acting Chair (Ms. Aileen Carroll): Mr. Brien has a question.

L. considérant que des rebelles Houthis ont assiégé la ville de Taïz, troisième ville la plus importante du Yémen, faisant obstacle à l’acheminement de l’aide humanitaire; considérant que, selon Stephen O’Brien, secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et coordinateur des secours d'urgence des Nations unies, quelque 200 000 civils pris au piège sur place ont cruellement besoin d’eau potable, de nourriture, de soins médicaux et d'autres formes d'assistance et de protection vitale;
L. whereas Houthi rebels have laid siege to the town of Taiz, Yemen’s third-largest city, obstructing the delivery of humanitarian aid; whereas, according to Stephen O’Brien, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, some 200 000 civilians trapped there were in dire need of drinking water, food, medical treatment, and other life-saving assistance and protection;

— Conor O'Brien, responsable fiscalité, KPMG
— Conor O’Brien, Head of Tax, KPMG

Conor O'Brien, responsable fiscalité, KPMG
Conor O’Brien, Head of Tax, KPMG

– vu les commentaires sur le Yémen formulés par Stephen O’Brien, sous-secrétaire général de l'ONU aux affaires humanitaires, le 25 juin 2015,
– having regard to the remarks on Yemen made by the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Stephen O’Brien, on 25 June 2015,

– vu les commentaires sur le Yémen formulés par Stephen O’Brien, sous-secrétaire général des Nations unies aux affaires humanitaires, le 25 juin 2015,
– having regard to the remarks on Yemen made by the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Stephen O’Brien, on 25 June 2015,

M. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Monsieur le Président, je n'ai pas entendu toute l'intervention de mon collègue, mais j'en ai entendue suffisamment pour avoir envie de lui poser une brève question.
Mr. Pat O'Brien (London—Fanshawe, Lib.): Mr. Speaker, I did not hear all of my colleague's comments but I heard enough that I would like to just ask him a brief question.

M. Pat O'Brien (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, j'ai deux points brefs à soulever et une question à poser.
Mr. Pat O'Brien (Parliamentary Secretary to the Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I have two brief points and then a question.

Il va maintenant falloir que j'autorise M. O'Brien à poser une question parce que je sais qu'il veut intervenir.
Now, I'm not going to allow Mr. O'Brien to ask a question here, because I know he wants to get into that.

M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madame la Présidente, avant de poser ma question, je ferai quelques commentaires.
Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Madam Speaker, I will make a few comments before putting my question.