Traduction de «négociations proviennent d'autochtones » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau des traités et gouvernement autochtone - Négociations Ouest [ Bureau fédéral de négociation des traités ]
Treaties and Aboriginal Government - Negotiations West [ Federal Treaty Negotiation Office ]

De la table ronde Canada-Autochtones à l'Accord de Kelowna : négociations stratégiques avec les Autochtones en 2004 et 2005
Aboriginal Roundtable to Kelowna Accord: Aboriginal Policy Negotiations, 2004-2005

L'autonomie gouvernementale des Autochtones - l'approche du gouvernement du Canada concernant la mise en œuvre du droit inhérent des peuples autochtones à l'autonomie gouvernementale et la négociation de cette autonomie
Aboriginal Self-Government - The Government of Canada's Approach to Implementation of the Inherent Right and the Negotiation of Aboriginal Self-Government

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne s'intéresse vraiment qu'à ce qui se passe.La plupart des plaintes qui me sont formulées au sujet de ces négociations proviennent d'Autochtones qui se disent très insatisfaits de leur issue.
It is as though everybody is interested in only what's happening— Now, the sad part of this is that the majority of complaints coming to me about these negotiations are coming from aboriginal people, because they're well into the negotiations now, and they're very unhappy with the results.