Vertaling van "négociateurs devront tenir " (Frans → Engels) :

Cependant, les négociateurs devront tenir compte du point de vue de ceux qui veulent que les entretiens portent aussi sur des dimensions sociales ou environnementales.
It does mean that the trade negotiators will have to take the views of those who want to see a social or an environmental dimension as part of the negotiation into account.

Nos négociateurs devront en tenir compte.
Our negotiators should take note of it.

Les négociateurs européens et chinois ont également passé en revue les différents projets qui devront faire l'objet d'un consensus à Genève sur les engagements multilatéraux de la Chine qui restent en suspens et qui sont étroitement liés à la capacité de ces derniers de tenir leurs engagements bilatéraux.
EU and Chinese negotiators also reviewed the various outstanding multilateral issues that will require consensus in Geneva and that are closely linked to China's capacity to deliver on its bilateral commitments.