Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affirmant
Affirmante
Affirmation
Affirmation d'un lien
Affirmation de son identité
Affirmation de son identité sexuelle
Affirmation personnelle
Affirmer solennellement
Auteur d'une affirmation solennelle
Auteure d'une affirmation solennelle
Coming out
Confirmer
Confirmer le contrat
Dans ce cas
Dans l'affirmative
Dans le cas de l'affirmative
Descripteurs de négation
En ce cas
Faire une affirmation solennelle
Français
Négation des allégations
Négation des allégués
Négation par défaut
Négation par échec fini
Si cela est
à l'affirmative

Traduction de «négation de l'affirmation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


négation par défaut | négation par échec fini

negation as failure | negation by default


négation des allégués [ négation des allégations ]

denial of the statements


affirmant [ affirmante | auteur d'une affirmation solennelle | auteure d'une affirmation solennelle ]

affirmant


dans ce cas [ en ce cas | dans l'affirmative | si cela est | dans le cas de l'affirmative | à l'affirmative ]

if so


coming out | affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

coming out | coming out process


affirmer solennellement | confirmer | confirmer le contrat | faire une affirmation solennelle

affirm


affirmant | auteur, auteure d'une affirmation solennelle

affirmant




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En effet, la Cour considère que la motivation de la décision de la Commission sur ces arguments ne consiste qu’en une série de simples affirmations et de négations, répétitives et nullement circonstanciées.

The Court held that the statement of reasons for the Commission Decision on those arguments consisted solely of a series of mere assertions and negations, which were repetitive and by no means detailed.


Dans les circonstances particulières de l’affaire, en l’absence de précisions complémentaires, cette série d’affirmations et de négations n’est pas de nature à permettre à Elf Aquitaine de connaître les justifications de la mesure prise ou à la juridiction compétente d’exercer son contrôle.

In the particular circumstances of the case, in the absence of further details, that series of assertions and negations was not such as to enable Elf Aquitaine to ascertain the matters justifying the measure adopted or to enable the court having jurisdiction to exercise its power of review.


I. affirmant que tous les actes de terrorisme constituent la négation même de la notion de droits de l'homme,

I. convinced that all acts of terrorism deny the very concept of human rights,


I. affirmant que tous les actes de terrorisme constituent la négation même de la notion de droits de l'homme,

I. convinced that all acts of terrorism deny the very concept of human rights,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. affirmant que tous les actes de terrorisme constituent la négation même de la notion de droits humains,

I. convinced that all acts of terrorism deny the very concept of human rights,


Aujourd'hui, c'est notre Parlement tout entier, unanime au-delà des différences de nos sensibilités politiques, qui honore leur mémoire en affirmant haut et fort que le terrorisme constitue la négation même de la démocratie.

Today, Parliament as a whole, unanimous in spite of the range of our political affiliations, is honouring their memory, affirming loudly and clearly that terrorism is the very antithesis of democracy.


La ministre québécoise de l'Emploi, Mme Harel, affirme que ce projet de loi est l'antithèse du consensus québécois en matière de politique de la main-d'oeuvre, l'antithèse du guichet unique (1330) Le projet de loi C-76 portant exécution de certaines dispositions du budget de février 1995 est également un exemple de la dynamique de négation de l'État québécois qui anime ce gouvernement fédéral libéral.

Quebec's Minister of Employment, Mrs. Harel, says that this bill is the antithesis of the Quebec consensus on the manpower policy, the antithesis of the single window (1330) Bill C-76, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 27, 1995, is another example of the Liberal federal government's relentless denial of Quebec.


[Français] M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Monsieur le Président, je considère la réponse comme étant une négation de l'affirmation que je faisais. Je demande toujours au premier ministre, compte tenu de cette réponse, comment il peut dire que ce projet de loi n'a pas été influencé par les lobbyistes, compte tenu qu'il y a de grands silences, entre autres dans l'obligation pour les lobbyistes de divulguer leurs honoraires et également en ce qui concerne l'abolition pour les entreprises de la déduction fiscale pour les frais versés aux lobbyistes, des choses qu'ils exigeaient lorsqu'ils étaient dans l'opposition.

[Translation] Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Mr. Speaker, I consider the reply to be a negation of my statement, and I ask the Prime Minister again, in light of this reply, how he can say that this bill has not been influenced by lobbyists, given the noticeable absence of provisions to force lobbyists to divulge their fees as well as provisions to eliminate the tax deduction for expenses incurred by businesses to engage the services of lobbyists, provisions they were demanding when they formed the opposition.


Selon l'analyse logique aristotélicienne, ce n'est pas une négation absolue. Ce n'est pas une proposition négative absolue contrant une proposition affirmative absolue, mais selon les principes de base de la logique, c'est très certainement une opposition.

According to Aristotelian logic analysis, no, it is not a denial by the absolute negative; it is not a universal negative proposition in the face of a universal affirmative proposition; but it is certainly a contrary opposition by any standard of logic.


w