Traduction de «nécessité d'une vigilance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

de la nécessité naît l'invention [ la nécessité rend ingénieux | de tout s'avise à qui pain faut | nécessité est mère d'industrie | nécessité est mère d'invention ]
necessity is the mother of invention

robinet à pédale de vigilance à diaphragme | robinet à pédale de vigilance de type C
C-type foot valve | diaphragm-operated foot valve

robinet à pédale de vigilance à piston | robinet à pédale de vigilance de type D
D-type foot valve | piston-operated foot valve

devoir de vigilance | obligation de vigilance
duty of care

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

obligation de vigilance à l'égard de la clientèle | devoir de vigilance relatif à la clientèle
customer due diligence [ CDD ]

obligation de diligence | obligation de vigilance | devoir de vigilance
duty of due diligence | due diligence

Programme de vigilance des facteurs [ Programme de vigilance postale ]
Letter Carriers' Alert Program [ Letter Carriers Alert ]

bouton de vigilance | touche de vigilance
vigilance button

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) informer le personnel du bâtiment des menaces potentielles contre la sûreté et de la nécessité de vigilance et de son aide pour signaler les personnes, les activités ou les objets qui sont suspects;
(d) brief vessel personnel on potential security threats and the need for vigilance and their assistance in reporting suspicious persons, objects or activities; and

K. considérant que l'internet est également devenu un facteur de développement du commerce international qui nécessite une vigilance permanente, notamment au regard de la protection des consommateurs;
K. whereas the internet has also become a factor in the development of international trade which demands continuing vigilance, particularly in relation to consumer protection;

Celle-ci nécessite une vigilance toute spéciale pour un approvisionnement salubre en eau potable, en protéines, en médicaments de base, aux côtés des médecines traditionnelles.
That means paying particular attention to supplies of safe drinking water, proteins and basic medication, alongside traditional medicines.

Nos alliés traditionnels, les États-Unis, le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande et l'Australie, ont tous montré que leurs services nécessitent une vigilance constante, que leurs services fonctionnent de la manière la plus efficace.
Our traditional allies, the United States, the United Kingdom, New Zealand and Australia, all have demonstrated that within their services there is a need for ongoing vigilance, that the services are working at their peak efficiency, if I can put it that way.

L. considérant que la situation créée par les "forces nouvelles" nécessite la vigilance des forces de maintien de la paix en Côte d'Ivoire,
L. whereas the situation created by the 'New Forces' calls for a vigilant attitude on the part of the peacekeeping forces in Côte d'Ivoire,

La Commission considère que les pratiques visant à la captation des marchés stratégiques comme le marché du haut débit nécessitent une vigilance toute particulière.
The Commission considers that practices designed to capture strategic markets such as the high-speed Internet access market call for particular vigilance.

Tous nécessitent une vigilance accrue et continue.
These all require continued and strengthening vigilance.

considérant que la protection des droits de l'homme est une tâche constante qui nécessite une vigilance de tous les instants, à laquelle lui-même participe activement,
I. whereas, the protection of human rights is a ceaseless task which requires constant vigilance and in which the EP has an active role to play,

Cependant, les changements qui ont été annoncés dans l'administration de la fonction publique nécessitent une vigilance accrue pour s'assurer que le gouvernement puisse rencontrer les objectifs qu'il s'est fixé dans le domaine des langues officielles.
However, the changes that were announced in the administration of the public service require increased vigilance to ensure that the government can meet the goals that it has set in the field of official languages.