Traduction de «nécessité d'investir maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conscient de la nécessité d'investir
investment-conscious

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons tout d'abord parlé de la nécessité d'investir maintenant pour effacer le déficit actuel de 60 milliards pour le réseau routier national et les infrastructures municipales.
First was the need to invest now to address the $60-billion deficit that current exists in the national highway system and the municipal infrastructure system.

Cela pourrait être particulièrement important pour le gouvernement fédéral et ses immeubles, en raison du défi que représente la nécessité d'investir maintenant pour réaliser des économies d'énergie, alors que les budgets sont limités.
This may be particularly important for the federal government and their buildings because of the challenge of needing to invest now to have energy savings but they would have to spend the money now and there are tight budgets.

Je me demande si quelqu'un veut poursuivre cette discussion sur la réduction de la dette et les baisses d'impôt et sur la nécessité d'investir maintenant dans les arts et la culture.
I'm wondering if anybody can take on these arguments about the debt and tax cuts and the need to invest now in arts and culture.

Il est donc normal que maintenant, devant la nécessité d'investir lui aussi dans son infrastructure, le CP veuille faire ce qui s'est fait autrefois et demande au gouvernement: «Vendez-nous cette société pour un montant symbolique, et nous vous garantissons que vous ne perdrez plus d'argent».
It is normal, faced with the challenge of having to invest in its infrastructure, that it would want to repeat history and say to government: ``Sell us this company for a dollar. We assure you that if you let us take over this crown corporation for a dollar you will not lose any more money''.

Plusieurs provinces reconnaissent maintenant la nécessité d'en faire davantage et commencent à investir dans ce domaine.
A number of provinces are also recognizing the need to do more and are starting to make investments.