Vertaling van "nécessitera tout d'abord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'abord et avant tout [ tout d'abord | en premier lieu ]
first and foremost

Tout d'abord, téléphonez
Call First

La formation tout au long de la vie, un investissement abordable
Lifelong Learning as an Affordable Investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalisation de ces objectifs nécessitera de revoir en profondeur le système énergétique de manière à combiner faibles émissions de carbone et développement de solutions de remplacement aux combustibles fossiles, sécurité énergétique et prix abordables, tout en renforçant la compétitivité économique de l'Europe.
Achieving these objectives will require an overhaul of the energy system combining low carbon profile and the development of alternatives to fossil fuels, energy security and affordability, while at the same time reinforcing Europe's economic competitiveness.

La réalisation de ces objectifs nécessitera de revoir en profondeur le système énergétique de manière à combiner faibles émissions de carbone et développement de solutions de remplacement aux combustibles fossiles , sécurité énergétique et prix abordables, tout en renforçant la compétitivité économique de l'Europe.
Achieving these objectives will require an overhaul of the energy system combining low carbon profile and the development of alternatives to fossil fuels , energy security and affordability, while at the same time reinforcing Europe's economic competitiveness.

D'abord et avant tout, pour ma part, il s'agit d'une question qui nécessitera une discussion de longue haleine dans l'ensemble du pays.
First and foremost, as far as I'm concerned this is an issue that will require lengthy discussion across the country.

Cela nécessitera tout d'abord de définir au niveau européen une méthodologie commune aux fins de l'évaluation de la performance durable globale des bâtiments et de la construction, y compris l'évaluation du coût du cycle de vie.
This will first require developing a common methodology at the European level for evaluating the overall sustainability performance of buildings and construction, including their life-cycle costing.

La conférence, qui nécessitera une intense préparation en coopération avec les pays concernés, devrait permettre une discussion approfondie concernant les futures relations euro-méditerranéennes et aborder toutes les questions pertinentes dans les domaines politique, économique, social et culturel.
The Conference, which will require intensive preparation in cooperation with the countries concerned, should allow an in-depth discussion of future Euro- Mediterranean relations, addressing all relevant political, economic, social and cultural issues.