Vertaling van "nécessaires à l'investisseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]
failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

nécessités de la vie [ nécessités | nécessaire | objets de première nécessité | biens de première nécessité | produits de première nécessité | fournitures nécessaires | choses nécessaires à l'existence | choses nécessaires à la vie | biens nécessaires à la vie ]
necessaries [ necessaries of life | necessities | essentials | essential goods ]

eau d'incendie | eau nécessaire à l'extinction | débit d'eau nécessaire à l'extinction | débit d'eau nécessaire en cas d'incendie | débit nécessaire à la lutte contre le feu
fire flow

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence | obligation de fournir les choses nécessaires à la vie ]
duty to provide the necessaries of life [ duty to provide necessaries of life | duty to provide necessaries | duty to provide the necessities of life | duty to provide necessities of life ]

onglier | trousse à ongles | trousse manucure | nécessaire à ongles | nécessaire de manucure
manicure set

nécessaire de correspondance | trousse de correspondance | nécessaire à écrire | kit de correspondance
correspondence kit | writing case

espace nécessaire aux eaux | espace nécessaire à un cours d'eau | besoins d'espace d'un cours d'eau
spatial requirements for waters | space required for a river

montant nécessaire à la conclusion d'un marché fictif
flash money

arbitrage entre investisseurs et États | arbitrage entre les investisseurs et l'État | arbitrage État-investisseur | arbitrage investisseur-État
investor-state arbitration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les différents types d’informations nécessaires aux investisseurs, selon que les valeurs mobilières concernées sont des titres de capital ou des titres autres que de capital, avec le souci d’une approche cohérente en ce qui concerne les informations requises pour des valeurs mobilières qui relèvent d’une logique économique analogue, notamment pour les instruments dérivés.
the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities; a consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities.

Conséquemment, j'espère que tout changement favorable au traitement fiscal des régions inuites sera d'une durée suffisante pour permettre l'évaluation objective de son efficacité et pour offrir la stabilité nécessaire aux investisseurs et aux ménages.
Therefore, I hope that any favourable changes to the tax treatment of Inuit regions would be sufficiently long- standing in their duration to allow both objective assessment as to their effectiveness and to provide needed stability to investors and households.

Ce régime est pleinement compatible avec les règles européennes et offre donc toute la sécurité juridique nécessaire aux investisseurs.
This scheme is fully compatible with the European rules and therefore provides investors with all the legal certainty they require.

Selon moi, ce que vous dites — et je fais peut-être erreur —, c'est que les investisseurs peuvent obtenir un rendement intéressant, mais ce ne sont pas nécessairement des investisseurs canadiens.
Your remarks here imply to me—and maybe I'm wrong on this—that there may be a return on investment for investors in those companies, who are not necessarily Canadian investors.

Le rapport annuel contient les informations nécessaires aux investisseurs sur les structures de FIA concernées.
The annual report shall contain the information investors need in relation to particular AIF structures.

Un débat ouvert et transparent donnera la confiance nécessaire aux investisseurs.
Open and transparent debate would provide investors with the confidence they need.

a)les différents types d'informations nécessaires aux investisseurs, selon que les valeurs mobilières concernées sont des titres de capital ou des titres autres que de capital, avec le souci d'une approche cohérente en ce qui concerne les informations requises pour des valeurs mobilières qui relèvent d'une logique économique analogue, notamment pour les instruments dérivés.
(a)the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities; a consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities.

a) les différents types d'informations nécessaires aux investisseurs, selon que les valeurs mobilières concernées sont des titres de capital ou des titres autres que de capital, avec le souci d'une approche cohérente en ce qui concerne les informations requises pour des valeurs mobilières qui relèvent d'une logique économique analogue, notamment pour les instruments dérivés.
(a) the various types of information needed by investors relating to equity securities as compared with non-equity securities; a consistent approach shall be taken with regard to information required in a prospectus for securities which have a similar economic rationale, notably derivative securities.

Pour régler ce problème, nous avons également divulgué les renseignements nécessaires aux investisseurs au moyen de nos rapports annuels, de nos analyses de gestion et de nos communiqués de presse chez Dow Jones.
We've solved that issue as well by having the appropriate disclosure to investors through our annual reports, management discussion analyses and news releases in the Dow Jones.