Traduction de «néanmoins source d'interrogations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique d'interrogation avec source
interrogation technique with a source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur multiplication est néanmoins source d'interrogations.
But their proliferation is a source of concern.

Mais ces derniers devraient néanmoins avoir le droit de poser des questions au journaliste, tout comme il pourrait interroger quiconque dans le cadre d'une enquête criminelle, y compris sur l'identité de la source.
But the police would have the same right to ask questions of the journalist as they would of anyone else in a criminal investigation, including who their source was.

Néanmoins, l’Europe doit toujours s’interroger sur la plus-value qui résulte d’actions entreprises au niveau européen et se demander en quoi elles sont source de valeur ajoutée pour les citoyens.
Europe, though, must always be asking itself what added value accrues from action at the European level, and in what way it benefits the public.