Traduction de «nutrition afin d'atteindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport
develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'affirmative, et si nécessaire, a-t-elle prévu la possibilité de réorienter les fonds alloués (3,1 milliards d'euros pour des interventions dites sensibles et 400 millions pour des actions spécifiques de nutrition) afin d'atteindre ses objectifs d'ici 2025?
If so, and if necessary, has it considered the possibility of reallocating funds already pledged (EUR 3.1 billion for nutrition-sensitive interventions and EUR 400 million for nutrition-specific programmes) in an effort to achieve its objectives by 2025?

Afin d'éradiquer plus efficacement la famine tout en améliorant la sécurité alimentaire, nous devons commencer par atteindre l'objectif visant à établir des normes clés en matière d'éducation, de nutrition et d'eau potable.
To further eradicate hunger while improving food security we must first reach the goal of providing key standards in education, nutrition and clean water.

Deuxièmement, mener régulièrement des enquêtes nationales sur la nutrition afin de mettre en place un système de surveillance efficace et opportun de la quantité de sodium présente dans le régime alimentaire des Canadiens, et de faire rapport sur les progrès réalisés en vue d'atteindre l'objectif de 2020.
Second, conduct regular national nutrition surveys to establish an effective and timely monitoring system to track sodium levels in the diets of Canadians and report on progress toward achievement of the 2020 goal.

En ce qui concerne le tableau de la valeur nutritive, trois recommandations vous sont faites pour atteindre les objectifs établis en matière d'étiquetage nutritionnel afin d'aider réellement le consommateur à faire des choix éclairés.
We have three recommendations for you on the nutrition facts table in order to meet the nutrition labelling objectives that will truly assist consumers to make informed choices.