Vertaling van "numéro de sortie de l'avion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro de sortie de l'avion
issue number

numéro de sortie | référence de sortie
sortie number | sortie reference

référence de sortie [ numéro de sortie ]
sortie reference [ sortie number ]

sortie d'avion de l'usine
aircraft roll-out of factory

numéro de sortie
sortie number

numéro de périphérique d'entrée-sortie
input/output device number | IODN | I/O device number

numéro de point de sortie numérique
digital output point number

liste des numéros d'ordre d'entrée et de sortie
Input Message Sequence Number-Output Message Sequence Number [ IMSN-OMSN report ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le NCSM Athabaskan a mené rondement des opérations interarmées, a facilité de multiples sorties d'avions de patrouille et a participé à six opérations d’interception, dont l’une a permis de saisir 820 kilogrammes de cocaïne.
HMCS Athabaskan seamlessly conducted joint operations, supported multiple aircraft patrol sorties, and participated in six intercept operations, one of which resulted in the successful seizure of 820 kilograms of cocaine.

À titre strictement indicatif, je signale que le nombre total de sorties jusqu'ici—c'est-à-dire le nombre total de sorties d'avions pilotés—est maintenant de 9 300, dont 2 750 environ ou le quart étaient de véritables missions d'attaque.
Just for your information, the total number of sorties that have been flown to date—that is, the total number of manned aircraft sorties—is now 9,300, with about 2,750 of them, or about one-quarter, being actual strike missions.

Quand nous avions témoigné lorsque le projet de loi portait le numéro C-205, nous avions émis des réserves parce que nous trouvions que le projet de loi risquait d'empêcher une personne, par exemple une victime d'inceste, ayant un lien de parenté avec le contrevenant tout en étant sa victime de parler de ces crimes.
We testified on this bill when it was numbered C-205. At that time, we raised concerns because we thought the bill was somewhat broad in that it might prevent someone who was an incest survivor, for example, who was related to the offender but who was also the victim from telling about such crimes.

On a des poubelles directement à la sortie des avions pour que les gens puissent se débarrasser des produits.
There are waste bins on the planes where people can throw these products away.

Les États-Unis doivent encore mettre en place le système électronique d’autorisation de voyage et le système de contrôle des sorties par avion.
The United States still has to set up the electronic travel authorisation and the air exit control.

Voyez les règles, nous avons le quorum s'il y a un membre de l'opposition; il y avait un membre de l'opposition et cinq députés du gouvernement, alors lorsque les députés se sont levés et sont sortis, nous avions un quorum réduit.
If you look at the rules, to have quorum you need to have a member of the opposition; we did have a member of the opposition and five members of the government, so when the members stood up and marched out, we had a reduced quorum.

numéros d'identification des avions et types d'avions utilisés, pendant l'année couverte par la demande, pour effectuer les activités aériennes visées à l'annexe I pour lesquelles il est considéré comme l'exploitant de l'aéronef;
The aircraft registration numbers and types of aircraft used during the year covered by the application to perform the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator;

numéros d'identification des avions et types d'avions utilisés, pendant la période couverte par la déclaration, pour effectuer les activités aériennes visées à l'annexe I pour lesquelles il est considéré comme l'exploitant de l'aéronef;
The aircraft registration numbers and types of aircraft used in the period covered by the report to perform the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator;