Traduction de «numérisation de l'espace de bataille interarmées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numérisation de l'espace de bataille interarmées
joint battlespace digitization [ joint battlespace digitisation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, il y a eu la numérisation du champ de bataille, dont nous avons été témoins plus récemment dans les Balkans et le conflit au Kosovo, où il y a eu une grande intégration des éléments air, mer, terre et espace, tous conjugués pour accomplir une mission militaire.
Then there is the digitization of the battlefield, which we've seen more recently in the Balkans and the Kosovo conflict, where we see quite a high degree of integration of air, sea, land, and space assets, all being brought together to further the military intent.

Il y a deux semaines et demie, nous avons tenu une cérémonie au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada, à Ottawa, au cours de laquelle nous avons retiré de l'ordre de bataille des Forces canadiennes le Commandement de la Force expéditionnaire du Canada, le Commandement Canada et le Commandement du soutien opérationnel du Canada, trois commandements distincts qui supervisaient les opérations, et nous avons créé à leur place un commandement unifié, comme vous l'avez entendu aujourd'hui; il s'agit du Commandement des opérations interarmées du Canada ou COIC.
Two and a half weeks ago, we had a ceremony at the Canada Aviation and Space Museum here in Ottawa where we retired from the Canadian Forces order of battle the Canadian Expeditionary Force Command, Canada Command and Canadian Operational Support Command, three distinct commands overseeing operations, and we created in its place a unified command, as you heard today, described as Canadian Joint Operations Command or CJOC.