De toute évidence, si une substance est toxique, comme c'est mentionné dans la prémisse de cet article, il n'est nullement besoin d'insérer le terme «nocif», parce que c'est déjà mentionné à la deuxième ligne du paragraphe 65(1), où on peut lire «est toxique toute substance qui».
Obviously if a substance is toxic, as it is indicated in the premise of this clause, there is no need to introduce the term “harmful”, because it is already indicated in the second line of subclause 65(1), where it says “a substance is toxic if”.
