Traduction de «nuage de cascade d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nuage de cascade d'eau
cloud from waterfall

teneur en eau d'un nuage [ teneur en eau nuageuse | contenu en eau des nuages | teneur en eau des nuages ]
water content of cloud [ water content of clouds | cloud water content ]

teneur en eau liquide des nuages [ contenu en eau liquide des nuages ]
cloud liquid water content

nuage aqueux | nuage de gouttelettes d'eau | nuage d'eau
water cloud | water-droplet cloud

nuage aqueux [ nuage d'eau | nuage de gouttelettes d'eau ]
water cloud [ water droplet cloud | water-droplet cloud ]

contenu en eau des nuages
water content of clouds

chute d'eau | cascade
waterfall

nuages de chutes d'eau
clouds from waterfalls

nuage d'eau surfondue
supercooled cloud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«plafond», la hauteur, au-dessus du sol ou de l’eau, de la plus basse couche de nuages qui, au-dessous de 6 000 m (20 000 ft), couvre plus de la moitié du ciel.
‘ceiling’ means the height above the ground or water of the base of the lowest layer of cloud below 6 000 m (20 000 ft) covering more than half the sky.

Cascades utilise 9.7 m d'eau par tonne métrique de papier et, c'est six fois moins que la moyenne canadienne qui est de 60 m d'eau par tonne et ce, en incluant l'eau de refroidissement.
Cascades uses 9.7 mof water per metric tonne of paper, which is six times less than the Canadian average of 60 m of water per tonne, and that includes the cooling water.

34. estime souhaitable que le septième programme d'action prenne en considération les dispositions de l'avant-projet à venir de politique européenne de l'eau, et insiste sur la valeur d'une approche mieux coordonnée de la tarification de l'eau; invite, dès lors, la Commission à faciliter l'accès à des solutions en cas de pénurie d'eau et la reconstitution des réserves en eau, ainsi qu'à développer d'autres techniques d'irrigation et encourager l'optimisation de la cascade des usages de l'eau prélevée au cycle de l'eau, notamment en recyclant l'eau à des fins agricoles et industrielles lorsque cela est pertinent et en récupérant les nutriments et le contenu énergétique des eaux usées;
34. Considers that the 7th EAP should take into account the provisions of the forthcoming Blueprint on EU Water Policy and stresses the value of a better coordinated approach to water pricing; calls on the Commission, therefore, to facilitate access to solutions to water shortages, water recovery and developing alternative irrigation techniques and to encourage the optimisation of the successive uses of water extracted from the water cycle, including recycling water used for agricultural and industrial purposes where appropriate, and recovering the nutrients and energy contained in waste water;

utiliser l'eau en cascade jusqu'à ce que chaque paramètre atteigne sa limite légale ou technique;
using the water in cascades until single parameters reach their legal or technical limits

Les projets spécifiques qui bénéficieront de l’intervention du programme d’investissement concernent notamment une opération d’envergure visant à réduire la part des ressources en eau ne générant pas de recettes, ainsi que les pertes techniques et commerciales, à augmenter la capacité de quatre usines de dessalement à Mahé, La Digue et Praslin, à moderniser les stations d’épuration de l’Hermitage et de la Cascade, à installer un premier réseau d’assainissement à La Digue et à agrandir celui de Mahé.
Specific projects to benefit from the programme include an extensive programme to reduce non-revenue water, including both technical and commercial losses, increasing the capacity of 4 existing desalination plants on Mahé, La Digue and Praslin, improvements to the Hermitage and Cascade water treatment plants, a first time sewerage system in La Digue and extensions to the Mahé sewerage network.

H. considérant que le rapport de l'AIEA du 8 novembre 2011 indique que l'Iran continue de mener des activités contraires aux résolutions du conseil des gouverneurs de l'AIEA dans ses installations nucléaires, qu'il poursuit, en violation des résolutions de l'AIEA, ses activités liées à l'enrichissement, dont la construction d'un nombre nettement renforcé de cascades de centrifugeuses en différents lieux et l'augmentation du taux d'enrichissement à 20 %, qu'il mène des travaux non déclarés sur des projets liés à l'eau lourde, en contradiction avec les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et de l'AIEA, qu'il maintient des activités dans les domaines de la conversion d'uranium et de la fabrication de combustible, en violation des résolutions de l'AIEA, qu'il continue de ne pas appliquer le protocole additionnel de l'AIEA qui donnerait à l'agence des assurances quant à l'absence de matières nucléaires non déclarées, et n'a pas répondu à la demande de nouvelles informations sur les activités d'enrichissement et autres applications nucléaires, formulée par l'AIEA;
H. whereas the IAEA report of 8 November 2011 cites that Iran continues: activities at its nuclear facilities which are contrary to the IAEA Board of Governors resolutions; enrichment related activities – contrary to the IAEA resolutions – including the building of a greatly increased number of centrifuge cascades at different locations and rising the enrichment rate to 20%, undeclared work on heavy water related projects – contrary to the UN Security Council and IAEA resolutions – work on uranium conversion and fuel production (contravening IAEA resolutions), to fail to apply the IAEA's Additional Protocol allowing the agency to assurance the absent of undeclared nuclear material and to fail to reply to IAEA's request for new information on enrichment activities and other nuclear developments;

le bassin versant qui s’étend de la source du cours d’eau Magnone à la cascade.
the water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall.

le bassin versant qui s’étend de la source du cours d’eau Magnone à la cascade,
The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall.

Le bassin versant qui s'étend de la source du cours d'eau Magnone à la cascade.
The water catchment area from the source of the Magnone stream to the waterfall.

Nous devons en faire davantage et je prie le commissaire de s’assurer que ce Parlement aura son mot à dire dans la formulation de la politique d’aide pour l’eau afin qu’elle ne se perde pas dans les nuages comme le FED.
We need to do more and I ask the Commissioner to please make sure that this Parliament has a say in formulating water aid policy so that it is not lost in the clouds like the EDF.