Vertaling van "npd s'opposera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti national démocrate d'Allemagne | Parti national-démocrate allemand | NPD [Abbr.]
National Democrats | National Party for Germany

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que le NPD s'opposera à de telles mesures.
We know the NDP will oppose that.

Pour toutes ces raisons, le NPD s'opposera certainement à cette proposition qui touche aux droits fondamentaux des travailleurs en matière de santé et de sécurité.
For all these reasons, the NDP will certainly oppose this proposal, which affects the fundamental rights of workers in terms of occupational health and safety.

Le NPD s'opposera à cette mesure irresponsable.
This irresponsible move is something the NDP will oppose.

Le NPD s'opposera à cela énergiquement; nous veillerons aussi à ce que le gouvernement rende des comptes, à ce que ces rapports l'obligent à en rendre, à ce que le gouvernement fasse preuve de transparence et à ce que les Canadiens puissent avoir confiance dans le programme qui est censé assurer leur sécurité.
The NDP will fight that vigorously and we will also bring accountability and ensure that these reports hold the government to account, that there is transparency, and that Canadians can have confidence in the program that is meant to uphold their safety.

Comme mon collègue du Bloc québécois, je précise que le NPD s'opposera aussi au projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, car il porte essentiellement sur l'orientation économique globale et la position du gouvernement du Canada.
Like my colleague from the Bloc Quebecois, I wish to indicate that the NDP will also be opposing the bill at second reading because it speaks to the general economic direction and position of the Government of Canada.