Traduction de «npd n'arrive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouveau Parti démocratique [ NPD,N.P.D. | Fédération du commonwealth coopératif ]
New Democratic Party [ NDP,N.D.P. | Co-operative Commonwealth Federation ]

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
off-patent drug | off-patent medicinal product

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

données bruit-puissance-distance | données NPD
noise-power-distance data | NPD data [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'inviterais le député à vérifier, et il s'apercevra que, de tous les partis politiques au Canada, c'est le NPD qui arrive bon premier en matière d'équilibre budgétaire.
Again, I would encourage the member to check the record. The NDP has the best record for balanced budgets of any party in Canada.

M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Il arrive que les députés de petits partis, comme les conservateurs et nous-mêmes, devions assister à trois ou quatre séances de comité.
Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Especially with the smaller parties like the Tories and ourselves, we have sometimes three or four committees to attend to.

Dans la circonscription de Philip Edmonston, au Québec, le NPD était arrivé deuxième.
In the riding of Philip Edmonston, in Quebec, the NDP came in second.

En ce qui a trait à la Loi sur la citoyenneté, le NPD n'arrive tout simplement pas à admettre qu'un individu ayant une double citoyenneté qui est un terroriste, un espion ou un traître à la nation devrait perdre sa citoyenneté.
On the citizenship act, the NDP cannot accept the fact that a dual national who is a terrorist, a spy against this country, or a traitor to this country should lose his or her citizenship.

La différence entre la chambre de commerce de Calgary et eux, en ce qui concerne le contenu de la motion, c'est que la chambre de commerce souhaite vraiment qu'il y ait des investissements, tandis que le NPD n'arrive pas vraiment à nous convaincre qu'il veut la même chose.
The difference between the Calgary Chamber of Commerce and them over the contents of the motion is that the Calgary Chamber of Commerce actually wants investment, which the NDP is not really succeeding in disguising as its real agenda.