Vertaling van "npd l'a remplacé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Nations Unies pour la négociation d'un arrangement international destiné à remplacer l'Accord international sur le blé de 1971, tel qu'il a été prorogé
United Nations Conference to Negotiate an International Arrangement to Replace the International Wheat Agreement of 1971 as Extended

machine à remplacer les traverses
tie renewer

essieu moteur à remplacement rapide
quick change drive axle

élément à remplacement rapide
quick-change unit

Accord international destiné à remplacer l'Accord international de 1975 sur le cacao
International Agreement to Replace the International Cocoa Agreement, 1975

actif à remplacer
assets to be replaced

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

remplacement | remplacement (d'un exécuteur testamentaire)
replacement

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Je remplace M. Godin pour le NPD.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): I'm filling in for Mr. Godin for the NDP.

Le NPD va remplacer les conservateurs en 2015, afin d'offrir aux générations futures un environnement en santé et une économie prospère pour tous.
The NDP will replace the Conservatives in 2015, to offer future generations a healthy environment and a prosperous economy for all.

Que ferait le NPD pour remplacer les F-35?
Where the NDP would take the country in regard to a replacement of the F-35?

Mme Heather Smith: De plus, il y a trois autres motions que le gouvernement appuie et qui s'ajoutent à celles qui proposent de remplacer l'expression «évaluation des effets environnementaux» par «évaluation environnementale». Il s'agit des motions NPD-51, NPD-55 ET NPD-56.
Ms. Heather Smith: In addition, there are three other motions the government supports that would complete the package of making the change between “assessment of environmental effects” and “environmental assessment”, NDP-51, NDP-55, and NDP-56.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Je remplace Svend Robinson, qui représente le NPD au sein du comité.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): I'm sitting in for Svend Robinson, who is a member on this committee for the NDP.