Traduction de «npd j'espère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espérance mathématique | espérance mathématique moyenne d'une loi de probabilité | espérance mathématique moyenne d'une variable aléatoire
expectation | mean expectation | mean expectation of a random variable

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
iterated fission expectation | iterated fission probability

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
LEFD | Life expectancy free from disability

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
life expectancy [ average lifetime | lifespan | longevity | Mortality(STW) | longevity(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je partage l'opinion du député du NPD J'espère pouvoir influencer les libéraux de ce côté-ci et leur expliquer qu'au fond, pour que les échanges commerciaux soient mutuellement profitables, ils doivent d'abord être équitables.
Mr. Speaker, I agree with the NDP member. I hope to be able to influence the Liberals on this side and explain to them that, basically, for trade to be mutually beneficial, it must first be fair.

Compte tenu des déclarations énergiques du NPD, j'espère que le chef de ce parti et son caucus voteront en faveur du projet de loi C-57.
Given the strong statements by the NDP, I would hope that the leader of the NDP and his caucus will vote in favour of Bill C-57.

Étant donné qu'on a des organisations, des Québécois et des Québécoises qui demandent sincèrement que les quatre partis de cette Chambre adoptent le budget du NPD, on espère bien qu'il aura l'appui des députés du Québec (2210) Nous savons qu'il y a des aspects extrêmement importants qui sont abordés dans ce document.
Given that organizations and Quebeckers are calling on the four parties in this House to adopt the NDP budget, we hope it will have the support of the Quebec members (2210) We know there are extremely important matters addressed in this document.

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): J'espère que vous allez m'accorder autant de latitude que vous l'avez fait pour la députée qui a pris la parole avant moi.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): I hope you'll extend to me as much liberty as you extended to the former member.

Les mêmes observations s'appliquent aux amendements 10 et 11 du NPD, j'espère donc que je n'aurai pas à me répéter.
The same arguments apply to NDP amendments 10 and 11, so hopefully I only have to say this once.