Vertaling van "novembre 1980 l'actuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance générale du 19 novembre 1980 concernant les examens fédéraux des professions médicales [ OPMéd ]
General Medical Examinations Ordinance of 19 November 1980 [ GMedEO ]

Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998
Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement remplace et abroge, avec effet au 1 janvier 2007, la directive 80/1119/CEE du Conseil du 17 novembre 1980 relative au relevé statistique des transports de marchandises par voies navigables intérieures, qui ne correspond plus aux besoins actuels dans ce domaine.
The regulation replaces and repeals, with effect from 1 January 2007, Council Directive 80/1119/EEC of 17 November 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways, which no longer corresponds to the present needs in this domain.

(3) Les statistiques des transports par voies navigables intérieures sont collectées en vertu de la directive 80/1119/CEE du Conseil du 17 novembre 1980 relative au relevé statistique des transports de marchandises par voies navigables intérieures qui ne correspond plus aux besoins actuels dans ce domaine.
(3) Statistics on inland waterways transport have been collected under Council Directive 80/1119/EEC of 17 November 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways which no longer correspond to the present needs in this domain.

En novembre 1980, l'actuel président, Kim Dae-Jung, était en prison et condamné à mort pour son rôle à la tête du mouvement pro-démocratie.
In November 1980, current President Kim Dae Jung was in prison and under death sentence for being in the forefront of leadership of the pro-democracy movement.

Le 21 novembre 1980, l'actuel président Kim Dae-Jung était incarcéré et avait été condamné à mort pour avoir dirigé avec brio le mouvement en faveur de la démocratie.
On November 21, 1980, the now President Kim Dae-Jung was in prison and under the death sentence for giving sterling leadership to the movement for democracy.