Traduction de «nouvelles perspectives qu'offrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GAH Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail | Groupe ad hoc Etablissement des priorités pour les nouvelles perspectives d'action de la Commission des Communautés européennes en matière de sécurité,d'hygiène et de santé sur le lieu de travail
Ad hoc Group on future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work | AHG Future priorities of the Commission of the European Communities in the field of safety,hygiene and health at work

Nouvelle perspective de la santé des Canadiens : un document de travail [ Nouvelle perspective de la santé des Canadiens ]
A New Perspective on the Health of Canadians: a working document [ A New Perspective on the Health of Canadians ]

conférence Nouvelles perspectives en matière de rémunération et de ressources humaines (Québec) [ conférence Nouvelles perspectives en matière de rémunération et de ressources humaines ]
Quebec Compensation & Human Resources Outlook Conference [ Compensation & Human Resources Outlook Conference ]

Groupe nouvelles perspectives pour l'aéronautique
Group on new perspectives for aeronautics

Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives
Green Paper The European Research Area: New Perspectives

Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties
Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut inciter les entreprises à innover, en profitant par exemple des nouvelles perspectives qu'offrent l'utilisation, la mise au point et la diffusion des technologies propres.
Business must be encouraged to innovate, for example seizing the opportunities offered by the use, development and spread of clean technologies.

Enfin, les nouvelles perspectives financières au-delà de 2006 et la réforme de la politique de cohésion offrent d'autres possibilités d'investir dans des solutions écologiques avancées.
The new financial perspectives for after 2006 and the reform of cohesion policy provide further opportunities for investing in advanced environmental solutions.

Les marchés mondialisés offrent de nouvelles perspectives commerciales aux PME de l’UE.
Globalised markets offer new business opportunities to EU SMEs.

16. se félicite des nouvelles perspectives qu'offrent le FEDER et le Fonds de cohésion, ainsi que du rôle plus important qui leur est confié dans la réalisation des objectifs d'efficacité énergétique dans le cadre de la période de programmation 2014-2020, et soutient en particulier le futur rôle des fonds de la politique de cohésion dans l'ensemble du secteur du bâtiment, et notamment du logement;
16. Welcomes the new opportunities offered by, and the more important role in realising the EE objectives given to, the ERDF and the Cohesion Fund in the programming period 2014-2020; supports in particular the future role of Cohesion Policy funding in the entire building sector, including housing;

La coopération internationale est également essentielle pour la recherche fondamentale et aux frontières de la connaissance, afin de tirer parti des avantages qu'offrent les nouvelles perspectives scientifiques et technologiques.
International cooperation is also essential for frontier and basic research in order to capture the benefits from emerging science and technology opportunities.

Au niveau mondial, les économies émergentes à croissance rapide offrent de nouvelles perspectives d’exportation pour les entreprises de l’UE, en particulier les PME.
The fast-growing emerging economies of the world offer new export opportunities for EU firms, especially SMEs.

Compte tenu des nouvelles perspectives commerciales qui s'offrent dans de nombreux États membres, les petites et moyennes entreprises (y compris les professionnels individuels) et les agents commerciaux des sociétés pratiquant la vente directe devraient être davantage enclins à rechercher des débouchés dans d'autres États membres, en particulier dans les régions frontalières.
Responding to increased business opportunities in many Member States, small and medium size enterprises (including individual traders ) or agents of direct selling companies should be more inclined to seek business opportunities in other Member States, in particular in border regions.

Compte tenu des nouvelles perspectives commerciales qui s'offrent dans de nombreux États membres, les petites et moyennes entreprises (y compris les entrepreneurs individuels) et les agents commerciaux des sociétés pratiquant la vente directe devraient être davantage enclins à rechercher des débouchés dans d'autres États membres, en particulier dans les régions frontalières.
Responding to increased business opportunities in many Member States, small and medium size enterprises (including individual entrepreneurs ) or agents of direct selling companies should be more inclined to seek business opportunities in other Member States, in particular in border regions.

De nouvelles perspectives s'offrent à nous au sein de la communauté agricole en tant que producteurs de ressources renouvelables et surtout, pour les deuxième et troisième générations, en tant que producteurs de substituts aux produits pétrochimiques, sans parler de la portée pour de nouvelles méthodes de culture.
New prospects are opening up to us in the farming community as producers of renewable resources and above all – in the second and third generations – as producers of substitutes for petrochemical products, not to mention the scope for new cultivation methods.