Traduction de «nouvelles formes d'intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement : industries extractives, pétrochimie, automobile, textile, agroalimentaire [ Les nouvelles formes d'investissement dans les industries des pays en développement ]
New forms of investment in developing country industries: mining, petrochemicals, automobiles, textiles, food [ New forms of investment in developing country industries ]

nouvelle forme d'emploi
new type of employment

Conference sur les Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité
Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation

nouvelles formes supplémentaires potentielles de recettes
potential additional new forms of revenue

nouvelles formes de sûretés
new forms of security

os nouvellement formé
newly formed bone tissue

Nouvelles formes d'enseignement supérieur
Alternatives to universities

Sous-traitance, impartition : Les relations industrielles face aux nouvelles formes de travail
Contract Labour, Contracting Out: The Implications of New Forms of Work for Industrial Relations

formes d’intervention psychosociales
psychosocial forms of intervention | psychosocial forms of interventions | psycho-social forms of intervention | psychosocial types of interventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ouverture des marchés énergétiques des Quinze, telle qu'elle est prévue dans les directives actuelles ne suffit pas à créer un seul et unique marché de l'énergie en Europe et appelle une nouvelle forme d'intervention de la part des pouvoirs publics.
The opening-up of the EU's energy markets provided for in the existing directives is not enough to create a single energy market in Europe. A new form of government intervention is called for.

– recenser les nouvelles formes d’emploi, telles que la mise en commun des ressources par les employeurs, et rendre compte des priorités communes en vue d’interventions correspondantes en faveur des mesures qui rendent les organisations plus agiles et capables de s’adapter aux mutations tout en stimulant la fidélisation du personnel et la création d’emplois.
– Map new forms of employment, such as the pooling resources by employers, and report on common priorities for corresponding policy responses to support actions which make organisations more agile and responsive to changes while boosting durable employment retention and job creation.

Dès lors que les nouvelles formes de contenu à la demande s'apparentent davantage à du contenu linéaire n'exigeant aucune intervention, la différence entre services linéaires et non linéaires pourrait s'estomper du point de vue du consommateur.
With new forms of on-demand content that seem more like ‘lean-back’ linear content, the difference between linear and non-linear services from the consumer’s point of view might blur.

Ils appellent à de nouvelles formes de gouvernance régionale et locale, comme proposé en Grèce par le PASOK et par les partis Nouvelle démocratie, à une intervention étendue et plus directe de l’Union européenne dans les organes régionaux et à une coopération territoriale différenciée qui traversera également les frontières nationales.
It calls for new forms of regional and local governance, as proposed in Greece by the PASOK and New Democracy parties, extended and more direct intervention by the European Union in regional bodies and differentiated territorial cooperation which will also cross national borders.

Mais dans le même temps, comme nous le montrent les études, ils recherchent de nouvelles relations sociales et de nouvelles formes d’intervention.
At the same time, however, as studies have shown, they want new social relations and new forms of intervention.

Notre plan cerne les grands points de référence, les grands axes d'intervention : premièrement, le développement de nouvelles formes de gouvernement pour l'Europe ; deuxièmement, l'expansion et l'élargissement de l'espace de paix, de liberté et de sécurité ; troisièmement, le lancement d'une nouvelle phase de développement de l'économie ; quatrièmement, la protection et la hausse de la qualité de la vie.
Our programme highlights the major points of reference, the major areas for action: firstly, the development of new forms of governance for Europe; secondly, extension and enlargement of the area of peace, freedom, and security; thirdly, the launch of a new stage in the growth of the economy; fourthly, safeguarding and improving quality of life.

- le soutien à la recherche clinique, en particulier aux essais cliniques, visant à valider des formes d'intervention nouvelles ou améliorées.
- Supporting clinical research, particularly clinical trials, aimed at validating new and improved interventions.

2. L'intervention de l'Union est essentielle pour éviter que les technologies modernes de l'information soient à l'origine de nouvelles formes d'exclusion et pour garantir l'interaction entre les programmes communautaires, d'une part, et les politiques des Etats membres, d'autre part.
2. Action by the Union is essential to ensure that modern information technologies do not lead to new forms of marginalization and that there is interaction between Community programmes on the one hand and the Member States' policies on the other.