Vertaling van "nouvelle série d'indicateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle série
new series

nouvelle série d'averses
second surge of showers

Équipe chargée de la nouvelle série de billets
New Note Series Team

Projet d'émission de la nouvelle série de billets de banque
New Note Series Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport d’Eurostat fondé sur la série d'indicateurs de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, qui doit être publié à l'automne 2009, apportera un nouvel éclairage sur les progrès accomplis sur le terrain.
The Eurostat indicator report, based on the EU set of Sustainable Development Indicators (SDIs) to be published later in autumn 2009, will shed more light on progress on the ground.

La Commission réalisera un nouvel audit urbain en 2006 et publiera la même année un rapport fondé sur des indicateurs décrivant les conditions de vie dans une série de villes de l'UE, pour les aspects économiques, sociaux et environnementaux.
The Commission will undertake a further Urban Audit in 2006 and publish a report in 2006 based on indicators describing the living conditions in a number of EU cities, covering economic, social and environmental aspects.

– mise en place d’une nouvelle série d’indicateurs spécifiques et de modalités de suivi.
– formulation of a new set of specific indicators and monitoring arrangements.

9. prend acte de l'intention de la Commission de fournir, d'ici la fin 2012 et à temps pour le «semestre européen» qui suivra, une nouvelle série d'indicateurs et seuils y afférents pour le secteur financier; demande à la Commission de clarifier la relation entre ces indicateurs du secteur financier et le tableau de bord prévu dans le cadre du règlement instituant un Comité européen du risque systémique (CERS);
9. Takes note of the Commission's intention to provide, by the end of 2012 and in time for the subsequent European Semester, a new set of indicators and related thresholds for the financial sector; asks the Commission to make explicit the relationship between such financial sector indicators and the dashboard envisaged in the European Systemic Risk Board (ESRB) regulation;

9. prend acte de l'intention de la Commission de fournir, d'ici la fin 2012 et à temps pour le "semestre européen" qui suivra, une nouvelle série d'indicateurs et seuils y afférents pour le secteur financier; demande à la Commission de clarifier la relation entre ces indicateurs du secteur financier et le tableau de bord prévu dans le cadre du règlement instituant un Comité européen du risque systémique (CERS);
9. Takes note of the Commission’s intention to provide, by the end of 2012 and in time for the subsequent European Semester, a new set of indicators and related thresholds for the financial sector; asks the Commission to make explicit the relationship between such financial sector indicators and the dashboard envisaged in the European Systemic Risk Board (ESRB) regulation;

Dans ses conclusions intitulées «Promouvoir l'activité physique bienfaisante pour la santé» du 27 novembre 2012, le Conseil a pris acte de la nécessité de mener de nouvelles actions à l'échelle de l'Union et a invité la Commission à présenter une proposition de recommandation du Conseil, y compris un cadre de suivi allégé fondé sur une série d'indicateurs couvrant les domaines thématiques des lignes d'action recommandées par l'UE en matière d'activité physique,
The Council conclusions of 27 November 2012 on promoting HEPA acknowledged the need for further action at Union level and called on the Commission to present a proposal for a Council Recommendation, including a light monitoring framework based on a set of indicators covering the thematic areas of the EU PA GL,

– mise en place d’une nouvelle série d’indicateurs spécifiques et de modalités de suivi;
– formulation of a new set of specific indicators and monitoring arrangements;

– Pour contribuer à l'élaboration de nouveaux domaines et de nouvelles séries ciblées d'indicateurs, la Commission lancera des études, organisera des séminaires et fournira un soutien financier à l'élaboration de méthodes de collecte des nouvelles données statistiques.
– In order to contribute to the development of new areas and the target sets of indicators, the Commission will launch studies, organise seminars and provide financial support to develop methods and ways to collect new statistics.

recueillir et analyser les données sur la base d'une nouvelle série d'indicateurs d'étalonnage des performances et, le cas échéant, d'indicateurs régionaux.
data collection and analysis on the basis of a new set of benchmarking indicators, including regional indicators where appropriate.

(a) recueillir et analyser les données sur la base d'une nouvelle série d'indicateurs d'étalonnage des performances et, le cas échéant, d'indicateurs régionaux.
(a) a) data collection and analysis on the basis of a new set of benchmarking indicators including regional indicators where appropriate.