Traduction de «nouvelle peinture de l'extérieur d'un bâtiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle peinture de l'extérieur d'un bâtiment
repainting exterior of building

nouvelle peinture intérieure de bâtiments
interior repainting of buildings

Peinture aux résines alkydes d'extérieur, pour bâtiments
Alkyd, Exterior House Paint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la peinture intérieure et extérieure des bâtiments,
interior and exterior painting of buildings,

la peinture intérieure et extérieure des bâtiments
interior and exterior painting of buildings,

— la peinture intérieure et extérieure des bâtiments,
— interior and exterior painting of buildings,

1. La catégorie de produits «peintures et vernis d’extérieur» comprend les peintures et vernis d’extérieur ainsi que les teintures pour bois et les produits apparentés utilisés à des fins de décoration et de protection sur les bâtiments et le mobilier extérieur, les sols et les palissades, tels que définis au paragraphe 2, et destinés aux utilisateurs professionnels et non professionnels; ces produits sont principalement destinés à une utilisation extérieure et sont commercialisés comme tels.
1. The product group ‘outdoor paints and varnishes’ shall comprise outdoor decorative and protective paints and varnishes, woodstains and related products for use on buildings and outdoor furniture, floors and fencing in accordance with paragraph 2, for use by do-it-yourself and professional users; and that are primarily developed for outdoor use and marketed as such.

Les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et des vernis utilisés sur les bâtiments et sur leurs finitions et parements, ainsi que sur le mobilier d’extérieur, les sols et les palissades, à des fins de décoration et de protection.
Decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.

Il y a lieu d’adopter une nouvelle décision établissant des critères écologiques pour l’attribution du label écologique communautaire aux peintures et aux vernis d’extérieur.
It is appropriate to adopt a new decision establishing ecological criteria for the award of the Community eco-label to outdoor paints and vanishes.