Traduction de «nouveaux outils d'analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travail non rémunéré et macroéconomie : nouveaux débats, nouveaux outils d'intervention
Unpaid Work and Macroeconomics: New Discussions, New Tools for Action

plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques
technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools

installation des nouveaux outils de bureautique
desktop roll-out

Nouvelle technologie et nouveaux outils de travail
New technology and work tools

outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel | outil d'interface utilisateur
front-end tool | software front-end tool | upper-CASE-tool | workbench

outil d'analyse générique | outil générique d'exploration
generic scan tool

concevoir des outils d’analyse de poste
designing job analysis tools | develop work analysis tools | design job analysis tools | design tools for job analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux outils d'analyse et de gestion plus performants seront bientôt au point et devraient permettre de faire face plus efficacement à ces difficultés et aux principaux obstacles rencontrés.
Improved analytical and management tools are already emerging that should allow to develop a proper response to these challenges and key barriers.

Des travaux complémentaires s'imposent pour analyser la manière d'intégrer dans un complément à Europass les nouveaux outils de transparence, tels que les «badges ouverts» créés par de nouvelles procédures de certification sur l'apprentissage numérique.
Further work is also necessary to analyse how new transparency tools such as ‘open badges’ created by new certification processes on digital learning should be integrated in/a complement to Europass.

Pour ce faire, on fournira aux professionnels et aux particuliers de nouveaux outils permettant de créer, d'exploiter, de conserver et de réutiliser toutes les formes de contenu numérique dans n'importe quelle langue et d'y accéder, et de modéliser, d'analyser et de visualiser d'importants volumes de données (gros volumes de données), y compris des données reliées.
It will do so by providing professionals and citizens with new tools to create, access, exploit, preserve and re-use all forms of digital content in any language and to model, analyse and visualise vast amounts of data (big data), including linked data.

Il aura pour tâches, notamment, de sensibiliser les citoyens européens à la politique d’égalité entre les sexes, de rassembler et d’analyser des informations objectives et fiables pouvant être comparées au niveau de l’UE et de développer de nouveaux outils méthodologiques.
Its tasks will include raising awareness among European citizens of EU gender equality policy, gathering and analysing objective, reliable data that can be compared at EU level and the developing new methodological tools.

Les médias assisteront à une présentation des activités du laboratoire de référence pour les contrôles de sécurité qui propose un appui analytique et des compétences spécialisées sur les installations de traitement du plutonium, et qui met au point de nouveaux outils analytiques très performant pour l'analyse des traces, notamment la technique des empreintes nucléaires.
Media will be shown how the Institute's Safeguards Analytical Reference Laboratory provides analytical assistance and expertise on plutonium-handling facilities and is developing new high-performance analytical tools for trace analysis i.e. nuclear fingerprinting.

L'économie planétaire, les modèles démographiques en rapide mutation, les nouvelles sources de conflits, les nouvelles technologies et les tensions inhérentes à l'État providence sont autant de défis qui demandent une nouvelle approche, une nouvelle politique et de nouveaux outils d'analyse: bref, un tout nouveau modèle de développement pour l'Europe».
The global economy, fast-changing demographic patterns, new sources of conflict, new technologies and the tensions embedded in the welfare state - these challenges require a new approach, new policy and analytical tools: in short, a brand new development model for Europe".

Les travaux de recherche "post-génomique" basés sur l'analyse du génome humain et des génomes d'autres organismes devraient déboucher sur de nombreuses applications dans différents secteurs liés à la santé, en particulier sur la mise au point de nouveaux outils de diagnostic et de nouveaux traitements susceptibles d'aider à lutter contre des maladies aujourd'hui non maîtrisées, et représentant d'importants marchés potentiels.
"Post-genomic" research based on analysis of the human genome and genomes of other organisms, will culminate in numerous applications in various health-related sectors, and notably in the development of new diagnostic tools and new treatments capable of helping to combat diseases that are not at present under control, offering major potential markets.

Supposant le développement de nouveaux outils d'analyse et le renforcement de la coopération administrative, cette nouvelle architecture s'alimentera utilement des premiers efforts de rapprochement qui ont été entamés dès le lendemain de l'adoption des conclusions de Tampere.
Assuming that new analytical tools are developed and that administrative cooperation is enhanced, the new architecture can draw valuable input from the first efforts at alignment that began immediately after the Tampere conclusions.

introduire, dans le fonctionnement quotidien des entreprises, de nouveaux outils et mesures de gestion environnementale qui mettent l'accent sur différents aspects de l'éco-efficacité ("bonne gestion", calcul de la production de "produit zéro", analyse des "flux de gaspillage");
to introduce, in the companies' everyday work, new environmental management tools and measures putting the accent on various aspects of environmental efficiency (sound management, zero sum calculation for production, analysis of wastage flows);

De plus, bien que nous voulions mettre en avant l'importance des TIC comme nouveaux outils, techniques et média pour délivrer l'enseignement, nous nous élevons contre une analyse étroite des nouvelles technologies et systèmes d'apprentissage.
In addition, whilst we would underline the importance of ICTs as new tools, techniques and media for delivering education, we argue against a narrow focus on new learning technologies and systems.