Vertaling van "nouveaux chars d'assaut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

char | char d'assaut | char de bataille | char de combat
battle tank

char | char d'assaut | char de combat
tank

char (1) | tank (2) | char d'assaut (3) [ char ]
main battle tank | tank | armour | battle tank [ MBT | Tk ]

char de combat (1) | char d'assaut (2) [ char cbt ]
main battle tank [ MBT ]

dispositif d'alimentation en vrac de carburant pour chars d'assaut amphibies
amphibious assault bulk fuel system

installations d'approvisionnement en carburant pour chars d'assaut amphibies
amphibious assault fuel supply facilities

barge de débarquement de chars d'assaut
landing craft tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons fait plusieurs acquisitions, notamment quatre avions de transport stratégique C-17 Globemaster, 17 aéronefs de transport tactique Hercules, 15 hélicoptères Chinook basés à Petawawa ainsi que des nouveaux chars d'assaut Leopard 2.
When we first took office we made several purchases, including four C-17 Globemaster strategic lift aircraft, 17 Hercules tactical airlift craft, 15 Chinook helicopters sitting in Petawawa, and we have new Leopard 2 tanks.

Par l'entremise d'un budget, la Défense nationale aurait apparemment obtenu à un moment donné l'autorisation d'acheter de nouveaux chars d'assaut.
Presumably, at some point, National Defence, through a budget, got authority to buy new tanks.

Nous entendons le ministre dire que 2009 est la date limite - c'est bel et bien ce qu'il a dit à la Chambre, que 2009 est la date limite actuelle - or nous apprenons que de nouveaux chars d'assaut seront livrés dans la région après février 2009, et nos militaires, hommes et femmes, sont nerveux.
When we hear the minister saying that 2009 is the limit, which is what the minister stated in the House, that 2009 is the limit for now, but we hear that he has made some orders for tanks to be delivered in that area after February 2009, our men and women in the service are nervous.

Récemment, on a également annoncé qu'on achèterait de nouveaux chars d'assaut de type Leopard et qu'on effectuerait d'autres dépenses qui serviraient à la protection et à la sécurité de la population en Afghanistan.
Plans to purchase new Leopard tanks were also recently announced, along with other spending that will serve to protect and ensure the safety of the Afghan people.

L'idée d'acheter de nouveaux chars d'assaut, c'est de mieux protéger les soldats.
The tank issue is to better protect the soldiers.