Vertaling van "nouveaux centres d'excellence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d’excellence pour les unités policières chargées de la stabilité | Centre d'excellence pour les Stability Police Units | CoESPU [Abbr.]
Center of Excellence for Stability Police Units | CoESPU [Abbr.]

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes [ CEASF | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région de l'Atlantique | Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Maritimes ]
Atlantic Centre of Excellence for Women's Health [ ACEWH | Maritime Centre of Excellence for Women's Health ]

centre d'excellence [ CE,COE | centre de perfectionnement | centre d'études avancées | centre de formation supérieure | centre de haut savoir | centre d'excellence fonctionnel ]
centre of excellence [ CoE,COE | excellence centre | functional centre of excellence ]

Centre Hedayah | centre international d'excellence pour la lutte contre l'extrémisme violent
Hedayah | Hedayah Centre of Excellence for Countering Violent Extremism | International Center for CVE | International Center of Excellence for Countering Violent Extremism

centre d'excellence pour la lutte contre les menaces hybrides | centre européen de lutte contre les menaces hybrides
European Centre for Countering Hybrid Threats | European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats

Programme de développement et de promotion des centres d'excellence de langue française [ Programme des Centres d'excellence francophones ]
French-language Centres of Excellence Development and Promotion Program [ French-language Centres for Excellence Program | French-language Centers for Excellence Programme ]

centre d'excellence
centre of excellence | CoE

centre d'excellence | CE
center of excellence | COE | centre of excellence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La mise en réseau des centres d'excellence existant en Europe, et la création de centres virtuels grâce à l'utilisation des nouveaux outils de communication interactifs.
- Networking of existing centres of excellence in Europe and the creation of virtual centres through the use of new interactive communication tools.

Cette démarche est cruciale pour exploiter les nouveaux “centres d'excellence”, encouragés par notre programme de recherche afin que davantage d'idées sortent des laboratoires et aillent vers l'industrie.
This is crucial to exploiting new “centres of excellence”, promoted in our research program so that we get more ideas out of the lab and into workshop.

Lors de la phase 1 de l'action, les projets recevront jusqu'à 500 000 euros de financement chacun (14,5 millions d’euros au total) pour l'élaboration de plans opérationnels pour de nouveaux centres d’excellence ou pour améliorer les centres existants.
In phase 1 of this action, the projects will receive up to €500,000 each (€14.5 million in total) to prepare operational plans for new Centres of Excellence or for upgrading existing ones.

31 projets provenant de ces pays ont été sélectionnés en vue d'élaborer des plans opérationnels pour de nouveaux centres d’excellence en formant des équipes avec des institutions de premier rang de toute l’Europe, et ce grâce à un financement dans le cadre d'Horizon 2020.
With funding from Horizon 2020, 31 projects from such countries have now been selected to prepare operational plans for new Centres of Excellence by teaming up with high-calibre institutions from all over Europe.

Les CCI devraient exploiter de nouvelles sources d'excellence existante et potentielle lorsqu'elles apportent une valeur ajoutée, par l'association de nouveaux partenaires aux centres de co-implantation existants, le renforcement des travaux entre centres de co-implantation au sein de chaque CCI, voire l'établissement de nouveaux centres de co-implantation, tout en veillant à ce que leurs partenariats restent ciblés, solides et gérables.
The KICs should tap into new sources of existing and potential excellence whenever they bring added value, through participation of new partners in the existing co-location centres, enhanced cross-co-location work within each KIC or even, the setting-up of a new co-location centre, while keeping their KIC partnership focused, robust and manageable.

—Faire travailler ensemble des institutions de recherche d'excellence et des régions peu performantes en matière de recherche, de développement et d'innovation, l'objectif étant de créer de nouveaux centres d'excellence (ou de remettre à niveau ceux qui existent) dans les États membres et les régions peu performants en matière de recherche, de développement et d'innovation.
—Teaming of excellent research institutions and low performing RDI regions aiming at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions.

Faire travailler ensemble des institutions de recherche d'excellence et des régions peu performantes en matière de recherche, de développement et d'innovation, l'objectif étant de créer de nouveaux centres d'excellence (ou de remettre à niveau ceux qui existent) dans les États membres et les régions peu performants en matière de recherche, de développement et d'innovation.
Teaming of excellent research institutions and low performing RDI regions aiming at the creation of new (or significant upgrade of existing) centres of excellence in low performing RDI Member States and regions.

À cet égard, notons l'ensemble de nouveaux programmes mettant l'accent sur l'excellence en recherche à l'échelle internationale, comme les Chaires d'excellence en recherche du Canada, le Programme de bourses d'études supérieures du Canada Vanier et les Centres d'excellence en commercialisation et en recherche.
Of note in this regard are a suite of new programs that emphasize international research excellence — such as the Canada Excellence Research Chairs, the Vanier Canada Graduate Scholarships Program and the Centres of Excellence for Commercialization and Research.

Le 6 PC introduit deux nouveaux instruments de financement: les réseaux d'excellence, dont l'objectif à long terme est de forger des contacts durables entre les universités et les centres de recherche qui excellent dans un domaine donné, et les projets intégrés, axés davantage sur le moyen terme et sur les besoins du marché.
FP6 introduces two new funding instruments. The long-term objective for Networks of Excellence is to forge lasting contacts between those universities and research centres that excel in a particular field. Integrated projects have a more mid-term and market focus.

Je crains que le faible taux de succès des concours et leur tenue sporadique fassent en sorte que les chercheurs canadiens et les partenaires de l'industrie et du gouvernement se détournent du Programme des réseaux de centres d'excellence, ne voyant pas l'intérêt d'investir autant d'efforts dans l'élaboration de propositions en vue de la formation de nouveaux réseaux de centres d'excellence.
I think that because of the low success rate of the competitions and the sporadic way in which they are held, Canadian researchers and partners of industry and government are turning away from the Networks of Centres of Excellence program, seeing no value in investing so much effort in preparing proposals for new centres of excellence networks.