Vertaling van "nouveau soutien s'articulera " (Frans → Engels) :

Maîtriser la mondialisation: les régions vont bénéficier d'un nouveau soutien de l'UE pour les aider à bâtir des économies robustes // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Harnessing globalisation: regions to benefit from new EU support in building resilient economies // Brussels, 29 September 2017

Nouveau soutien de l'Union européenne en faveur de l'éducation en Syrie // Bruxelles, le 17 mai 2017
New European Union support for education in Syria // Brussels, 17 May 2017

M. Mimica a déclaré à ce sujet: «Ce nouveau soutien est un signe fort de la solidarité de l'Union européenne envers Haïti.
Commissioner Mimica said: "Through our new support we clearly show the solidarity of the European Union towards Haiti.

Ce nouveau soutien s'articulera autour des trois axes suivants: a) améliorer la gouvernance du système égyptien d'enseignement technique et de formation professionnelle, b) améliorer la pertinence et la qualité de cet enseignement, en particulier dans les lycées techniques et les centres de formation professionnelle, dans plusieurs secteurs économiques, tels que le tourisme et l'agriculture, et c) promouvoir la transition vers l'emploi par l'élaboration de programmes adéquats permettant de répondre aux besoins du marché du travail en améliorant l'employabilité des jeunes et des travailleurs.
The new support will be organised around the following three components: (a) Improving the Governance of the Egyptian TVET system, (b) Enhancing the relevance and quality of TVET: in particular of Technical Secondary Schools and the Vocational Training Centres in various economic areas such as Tourism and Agriculture and (c) Promoting the transition to employment through the development of relevant programmes to match the labour market demand, therefore improving the employability of youth and workers.

En Libye, ce nouveau soutien de l'UE permettra de mieux protéger et aider les migrants les plus vulnérables, tels que les personnes sauvées en mer et débarquées en Libye, ainsi que leurs communautés d'accueil.
In Libya, this new EU support will better protect and assist the most vulnerable migrants, such as the persons rescued at sea and disembarked in Libya, and will help their host communities.

En Tunisie et au Maroc, le nouveau soutien apporté par l'UE améliorera la gestion des migrations et s'attaquera aux causes profondes des migrations en renforçant les capacités des institutions des pays partenaires, en améliorant la connaissance des tendances migratoires, en contribuant à la mise en œuvre des politiques et stratégies nationales et en promouvant le développement socio-économique.
In Tunisia and Morocco, the new EU support will improve migration management and tackle the root causes of migration by strengthening the capacities of partner countries' institutions, improving the knowledge of migratory trends, contributing to the enforcement of national policies and strategies, promoting socio-economic development.

Nouveau soutien de la BEI en faveur de projets de PME et d’ETI en Russie
EIB continues to support projects of SMEs and mid-caps in Russia

Nouveau soutien de la BEI à la Bulgarie pour la mise en œuvre de projets prioritaires bénéficiant des fonds structurels de l’UE
EIB provides further help for Bulgaria to implement priority projects supported by EU Funds

Ce nouveau soutien bénéficiera notamment les gens vivant dans la région rurale d'Al Hoceima (19 millions d'euros) dans le Nord du Maroc caractérisé par son enclavement, un retard socio-économique par rapport au reste du pays et la présence de la culture de cannabis.
Beneficiaries of this fresh support include those living in the rural region of Al Hoceima (€19 million) in northern Morocco, which is an isolated area, socially and economically more backward than the rest of the country, and where cannabis-growing is widespread.

Le nouveau Fonds s’articulera autour de cinq grands axes prioritaires:
The new Fund will have five main priorities: