Vertaling van "nouveau service d'audit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service audit interne
internal audit department

nouveau service financier
new financial service

lancement d'un nouveau service passagers régulier
starting up of a new scheduled passenger service

nouveau spécialiste de l'audit [ nouvelle spécialiste de l'audit | nouveau spécialiste de la vérification | nouvelle spécialiste de la vérification ]
audit apprentice

service de rééducation auditive
Aural rehabilitation service

Service Nouveau-Brunswick [ SNB | Services Nouveau-Brunswick | Corporation d'information géographique du Nouveau-Brunswick ]
Service New Brunswick [ SNB | New Brunswick Geographic Information Corporation ]

Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick [ SBPNB | Service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick | Services de la bibliothèque centrale | New Brunswick Public Library Commission ]
New Brunswick Public Library Service [ NBPLS | New Brunswick Library Service | Central Library Services | New Brunswick Public Library Commission ]

services autres que l'audit | services autres que d'audit | services autres que la vérification | services autres que de vérification | missions complémentaires
non-audit services

honoraires pour services liés à l'audit | honoraires pour services liés à la vérification | honoraires pour services liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires pour missions connexes à l'audit
audit-related fees

honoraires pour services non liés à l'audit | honoraires pour services non liés à la vérification | honoraires pour services non liés à la mission du commissaire aux comptes | honoraires complémentaires
non-audit fees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

veiller à la transparence de l'élection du futur Conseil supérieur de la magistrature, au moyen d'une audition publique à l'Assemblée nationale avant l'élection des membres du quota parlementaire et en donnant à la société civile la possibilité de formuler des observations sur les candidats; obtenir des résultats probants en matière de nomination à des fonctions judiciaires à haut niveau, dans la transparence et en se basant sur le mérite, notamment en ce qui concerne la nomination à venir du nouveau président de la Cour administrative suprême; améliorer le fonctionnement pratique de l'Inspection du Conseil supérieur de la magistrature et le suivi donné par le Conseil supérieur de la magistrature aux constatations de l'Inspection, en particulier pour ce qui est des questions d'intégrité, et envisager de solliciter une assistance extérieure, par exemple auprès du service d'appui à la réforme structurelle et/ou du Conseil de l'Europe; adopter les modifications du code de procédure pénale et du code pénal, afin d'améliorer le cadre juridique des poursuites pour corruption à haut niveau et formes graves de criminalité organisée; publier un rapport à des fins de consultation publique exposant les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie nationale de réforme du système judiciaire et définissant les mesures restant à prendre.
Ensure a transparent election for the future SJC, with a public hearing in the National Assembly before the election of the members of the parliamentary quota, and giving civil society the possibility to make observations on the candidates. Establish a track record of transparent and merit-based appointments to high–level judicial posts, including the upcoming appointment of a new President of the Supreme Administrative Court. To improve the practical functioning of the ISJC and the follow-up by the Supreme Judicial Council to the inspectorate's findings, in particular on integrity issues, consider soliciting external assistance, for example from the SRSS and/or Council of Europe. Adopt amendments to the Criminal Procedure Code and the Criminal Code to improve the legal framework for the prosecution of high-level corruption and serious organised crime. Publish a report for public consultation detailing the progress made implementing the national judicial reform strategy and setting out the remaining steps to be taken.

En outre, ce nouveau système de rotation combiné aux restrictions en matière de fourniture de certains services autres que l'audit aux EIP contribueront à favoriser la diversité et l’innovation tant sur le marché de l'audit que sur les autres marchés.
In addition, the new rules will help foster diversity and drive innovation in audit and non-audit markets via the new rotation system combined with the restriction to provide certain non-audit services to PIEs.

On peut citer un nouveau statut du personnel, un nouveau règlement financier, un nouveau service d’audit interne, un nouveau système comptable, ainsi que des changements radicaux dans l’organisation.
A new staff statute, a new financial regulation, a new internal audit service, a new accounting system and radical changes in the organisation can be cited.

Quant au nouveau Service d'Audit Interne, qui succédait à l'ancienne DG AUDIT, il a considéré que les 64 Rapports reçus en héritage de son prédécesseur, y inclus celui concernant EUROSTAT, constituaient du matériel de référence pour de futurs audits et non pour analyser à nouveau le passé.
Their task was to follow it up appropriately in accordance with the new provisions applying under the reform. The newly established Internal Audit Service, which took over from AUDIT, considered that the 64 reports it had inherited, including the one on Eurostat, should serve as reference material for future audits and not for re-examining the past.

La Cour développe ses relations avec le nouveau service d'audit interne de la Commission, par le biais de discussions couvrant un certain nombre de domaines dans lesquels nous pouvons collaborer.
The Court is developing its relations with the Commission’s new Internal Audit Service, with discussions covering a number of areas where we can work together.

En attendant l'adoption finale du nouveau règlement financier, certaines mesures transitoires ont déjà été mises en oeuvre en 2000: plus particulièrement, les audits et les contrôles ex-post ont été décentralisés- (proposition soumise au Conseil et au Parlement en octobre 2000). La capacité d'audit des différents services opérationnels a été renforcée et un nouveau service d'audit central créé.
Pending the final adoption of the new Financial Regulation, certain transitional measures have already been implemented in 2000: in particular, audits and ex-post controls have been decentralised. Capabilities in the different departments have been strenghtened and the new internal audit service was establish (Proposal submitted to Council and Parliament October 2000)

L'indépendance du nouveau service d'audit n'est malheureusement pas non plus au-dessus de tout soupçon.
Nor, unfortunately, is the independence of the new audit service beyond all doubt.

Le GPC chargé de l'audit interne a été créé dans le but principal de "définir le service d'audit interne le plus approprié et le plus moderne dont on puisse doter la Commission, de préparer sa mise en place pour le mois de mai 2000 ainsi que d'élaborer une charte de l'audit, déterminant les objectifs, le statut, les compétences, la structure et les procédures d'établissement des rapports du nouveau service".
- The PCG Internal Audit (IA) was set up with, as a main task, to "define the most appropriate and modern internal Audit Service for the Commission and prepare for its set-up by May 2000, and elaborate an audit charter, defining : objectives, status, responsibilities, structure and reporting arrangements of the new service".

En ce qui concerne la délégation de pouvoir aux directeurs, le meilleur exemple que je puisse vous donner est que, le 1er mai, nous avons inauguré le nouveau service d'audit interne, le service financier central, et nous tiendrons bientôt la première réunion du comité d'avancement des audits.
So far as empowering managers is concerned, the best instance we can give is that from May 1 we inaugurated the new internal audit service, the central financial service and we will shortly be having the first meeting of the Audit Progress Committee.

Avant de passer à un autre domaine, j'ajouterais que nous sommes d'accord avec le rapporteur pour dire que la fonction d'audit interne existante doit être maintenue jusqu'à l'établissement, dans quelques mois, du nouveau service d'audit interne indépendant.
Before leaving this area I would add that we agree with the rapporteur that the existing internal audit function must be maintained pending the establishment of the new independent internal audit service in a matter of months.