Traduction de «nouveau programme d'immigration des investisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouveau programme d'immigration des investisseurs
Immigrant Investor Program Redesign

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

Immigration des gens d'affaires : Programme d'immigration des investisseurs : données statistiques
Business Immigration: Immigrant Investor Program: Statistical Highlights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

97. La communication sur l’immigration et le plan d'action en matière d'asile adoptés le 17 juin constitueront le point de départ des discussions sur les futurs développements dans ces domaines, dont les résultats seront ensuite intégrés dans la communication de 2009 sur le nouveau programme pluriannuel.
97. The Immigration Communication and the Policy Plan on Asylum adopted on 17 June, will serve as a basis for launching the debate on future developments in those areas, which will then feed into the 2009 Communication on the new multiannual programme.

- s'attaquer aux défis particuliers que posent les mineurs non accompagnés, dans le nouveau programme de l'UE en faveur de l'intégration des immigrants.
- Address the specific challenges posed by unaccompanied minors in the new EU agenda for migrants' integration.

Parmi celles-ci figurent, par exemple, les mesures en matière de politique d’immigration, le nouveau programme "Énergie intelligente pour l’Europe" ainsi que des mesures visant à améliorer la sécurité dans le secteur des transports.
They include, for example, immigration policy measures, the new Intelligent Energy for Europe programme, and measures to improve safety in the transport sector.

La présente décision vise à instaurer un nouveau programme relatif à la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration puisque le programme Odysseus a fin (le budget prévu pour Odysseus étant épuisé en 2001).
1. The Decision seeks to introduce a new programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration since the Odysseus programme has come to an end (given that its budget was exhausted in 2001).

ARGO est le nouveau programme d'action de coopération administrative dans le domaine des politiques d'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures.
ARGO is the new administrative cooperation action programme in the field of asylum, immigration and crossing of external frontiers.

À cet effet, nous avons besoin du nouveau programme d’action ARGO, non seulement parce que l’argent d’Odysseus est dépensé, mais aussi parce que nous devons avoir pour objectif de mettre en place un niveau de sécurité équivalent à toutes les frontières extérieures, y compris aux futures frontières, afin, d’une part, de se garantir contre l’immigration illégale, contre les organisations de passeurs et contre le crime organisé et afin, d’autre part, de créer des possibilités de contrôle, d’aide et d’immigration légale, ainsi que des possibilités de préparer l'octroi du droit d'asile.
It is for this purpose that we need the new ARGO action programme. This is not only because the money from Odysseus has been used up. It is also because it must be our objective to build up and create an equal level of security on all our external borders, including those we will have in the future, in order, on the one hand, to safeguard ourselves against illegal immigration, organisations that traffic in human beings, and international organised crime, and on the other, to have available to us opportunities for monitoring, assistance and legal immigration and also for preparation for the grant of asylum.

Le nouveau programme proposé remplacerait l'actuel programme Odysseus, qui a été mis en place, en 1998, aux fins de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures.
The proposal replaces the current Odysseus programme, which was set up in 1998 for training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders.

Le nouveau programme vise à améliorer la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de visas, d'asile, d'immigration et de libre circulation des personnes.
The new action programme aims to improve the implementation of EU legislation on visas, asylum, immigration and free movement of persons.

La Commission a présenté un nouveau programme d'action, dénommé ARGO, destiné à aider les administrations nationales à mettre en œuvre la législation communautaire en matière de visas, d'asile, d'immigration et de contrôle des frontières extérieures.
The Commission has presented a new action programme entitled ARGO to assist national administrations in the implementation of Community legislation in the field of visas, asylum, immigration and control of external borders.

En s'appuyant sur les leçons tirées de la mise en oeuvre des plans d'action élaborés par le groupe de travail à haut niveau sur l'immigration et l'asile et adoptés par le Conseil, et en vue de compléter les actions nationales prises dans le cadre des orientations européennes sur l'immigration, la Commission proposera un nouveau programme à cette fin.
Building upon lessons learned from the implementation of the action plans prepared by the High Level Working Group on Immigration and Asylum and adopted by the Council, and to complement national actions carried out within the framework of the European guidelines on immigration, the Commission will propose a new programme to that end.