Comme le savent les honorables sénateurs, après avoir commencé à traiter avec un pays, il arrive dans de nombreux cas que nous en venions à accepter ses structures, ses valeurs et ses attitudes.
As honourable senators know, once we deal with a country, we are in many cases co-opted into their structures, values and attitudes.