Il est important de savoir que le Canada peut maintenant agir en fonction de ces lignes directrices et que tous les Canadiens puissent suivre de près un processus de consultation et se faire entendre et que nous tentions d'unir le pays dans le respect de notre histoire et de nos objectifs à l'aube du XXle siècle.
It is important that we know that Canada is now able to proceed along these lines and take a look, and a hard look, by all Canadians in a consultation process to ensure that all Canadians are heard and that we try to unify the country in a manner consistent with our history and consistent with our aims and objectives as we move into the 21st century.
