Traduction de «nous suggérez d'ajouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Nolin : Autrement dit, le contenu écrit existe déjà, il est accessible à tous, avec très peu d'édition, et vous nous suggérez d'ajouter la vidéo à ce contenu textuel, n'est-ce pas?
Senator Nolin: In other words, the written content is already there. It is accessible to everyone with very little in the way of editing, and you are proposing that we add the video that goes with that written content, correct?

Or, si on ajoute cela, nous sommes sur la bonne voie, mais nous sommes loin encore du million de dollars que vous suggérez, ce qui serait comparable à ce qui se fait dans les universités.
With that addition, we are heading in the right direction, but we are still quite far from the million dollars you suggest we should be spending, which would be comparable to what is spent in universities.

Nous avons donc réussi à faire ajouter une question.ce que vous me demandez, c'est que nous reprenions l'examen du questionnaire abrégé et que nous fassions des propositions en fonction de ce que vous suggérez.
So we did manage to get the question.and what you're asking from me is that we look at this question of the short questionnaire again, study it, and make proposals along the lines you suggest.