Traduction de «nous sommes également d'accord avec le ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous sommes également accordés pour étudier les possibilités d’initiatives conjointes UE-Viêt Nam dans le cadre des Nations unies.
We also agreed to explore possibilities for joint EU Viet Nam initiatives in the UN framework.

Nous sommes également le premier exportateur.
It is also the biggest exporter.

Nous sommes également confrontés à un problème croissant de nuisance sonore [24].
We also face a growing noise problem. [24]

Nous sommes également en bonne voie s'agissant d'établir un dialogue concret avec nos partenaires au sujet des normes en matière de travail et d'environnement.
We are also on the right track when it comes to engaging concretely with our partners on labour and environmental standards.

Nous sommes également préoccupés par la grave sécheresse qui frappe la Somalie et par les défis humanitaires qu'elle implique.
We are also concerned by the severe drought in Somalia and the humanitarian challenges this brings.

Nous nous sommes donc accordés sur les principes et le Conseil européen finalisera les détails dans un délai de dix jours».
We thus agreed on the principles and the European Council will finalise the details in 10 days from now".

Nous sommes d'accord avec le ministre [.] qui a déclaré que la vaste majorité des néo-Canadiens ne commettraient jamais de crime grave et ainsi ne toléreraient jamais la petite minorité qui sévit et qui a perdu le privilège de rester au Canada.
We agree with [the minister], who states that the vast majority of new Canadians will never commit a serious crime and they, therefore, have no tolerance for the small minority who do, who have lost the privilege to stay in Canada.

Bien que nous comprenions que le ralentissement économique aura comme conséquence de retarder le retour à des budgets équilibrés, nous sommes d’accord avec le ministre et nous pensons que le gouvernement ne devrait pas contribuer à augmenter le déficit en augmentant les dépenses.
While we understand that the slower economic growth will delay Canada's ability to return to balanced budgets, we agree with the Minister that the government should not be adding to the deficit by increasing spending at this time.

Nous nous sommes également accordés sur une approche commune en vue de parvenir à un cycle de négociations de l'OMC ambitieux et intégré.
We have also agreed a common approach for an ambitious and inclusive WTO Round.

Nous savons qu'il y a des priorités, de sorte que nous avons effectivement réclamé une réduction de 15c., ce dont nous nous sommes également félicités lorsque le ministre en a fait l'annonce la semaine dernière.
We recognize that there's a prioritization, so we did indeed call for a 15¢ reduction, which we did applaud as well when the minister announced it last week.