Conformément à l'esprit de coopération qui caractérise la déclaration de Calgary, nous renforcerons l'unité nationale en respectant les différences et en accordant aux provinces des pouvoirs accrus pour leur permettre de développer les caractéristiques propres à chacune.
In the spirit of co-operation that was demonstrated in the Calgary declaration, respecting differences and allowing provinces more power to develop their unique societies will foster unity in this country.