Vertaling van "nous recommandons d'afficher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

TED - Affiche «Consultez-nous»
EFILE Posters - Ask Us About It

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous la rubrique des contraintes de divulgation des sociétés, nous recommandons que toutes les sociétés fédérales incorporées sous le régime de la LCSA soient tenues de divulguer les résultats des votes lors des assemblées d'actionnaires et spéciales immédiatement après leur tenue, en utilisant un formulaire affiché sur le SEDAR, le Système électronique de données d'analyse et de recherche ou sur le site Internet de la société.
Under the subject of corporate disclosure, we recommend that all federally incorporated CBCA corporations be required to disclose the results of votes at shareholder and special meetings immediately following a vote, using a form posted on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval, SEDAR, or on a company's Web site.

Pour notre part, nous recommandons au gouvernement fédéral de se donner comme objectif d'afficher au moins deux ou trois ans de légers excédents budgétaires et d'affecter une partie de cet excédent à une réduction au moins symbolique de la dette.
We, however, would recommend that the federal government aim to post at least two or three years of modest budget surpluses and use part of the surplus that will be generated to make what in some respects will be almost a symbolic paydown of a small portion of the nominal debt.

Dr William LaValley: Je tiens à dire très clairement que pour le produit qui pose un risque modéré nous recommandons d'afficher très clairement sur ce produit que les propriétés qui lui sont attribuées n'ont pas été évaluées ni approuvées par Santé Canada à l'égard de tout diagnostic, ou traitement, pour la guérison ou la prévention d'une maladie.
Dr. William LaValley: I want to make it very clear that for these less-than-high-risk products a very clear disclaimer would be recommended that says the product claims, if there are any claims, have not been evaluated or approved by Health Canada for any diagnosis, treatment, cure or prevention of disease.

Premièrement, nous recommandons la création d'un tableau officiel d'affichage des offres d'emplois en ligne approuvé par le ministère des Anciens Combattants et le ministère de la Défense nationale, qui permettrait aux employeurs et aux anciens combattants d'entrer en communication, les uns en affichant des offres d'emplois et les autres, leur curriculum vitæ.
First, the creation of an official online job board endorsed by Veterans Affairs and the Department of National Defence would enable employers and veterans to connect by posting jobs and resumés respectively.

De plus, nous recommandons que le travail réalisé pour un parlementaire ou un comité parlementaire soit remis à ce parlementaire ou à ce comité. C'est seulement avec l'approbation de ces deniers que le rapport peut être communiqué aux médias ou affiché sur le site web du directeur parlementaire du budget.
In addition, we recommend that work performed for an individual parliamentarian or a parliamentary committee must be given to that parliamentarian or parliamentary committee, and only at their agreement may this report be released to the media or put on the website of the Parliamentary Budget Officer.