Traduction de «nous recevrons l'appui » (Français → Anglais) :

Il y a beaucoup d'appui pour ce système, car il permettra de dégager des capacités et il facilitera le travail au fil du temps, étant donné que nous adapterons le nombre demandes que nous recevrons à la capacité de traitement.
There's a lot of support in terms of the ability that this system will create to facilitate their work over time, as we will be aligning the intake of applications with the capacity to process.

Dans les banques, nous sommes marginalisés depuis longtemps, et j'ai l'impression que nous le resterons peut-être encore longtemps, tant et aussi longtemps que nous ne recevrons pas un fort appui du gouvernement sur ce plan.
We have been marginalized in the banking sector for a long time, and I think that may remain the case for a long time yet, unless and until we get strong support from the government.

Si nous menons à bien notre plan de lutte contre les changements climatiques tout comme les autres engagements que nous avons tenus jusqu'à maintenant, je suis certain que nous recevrons l'appui des députés de cette Chambre à ce sujet.
If we follow through on our plan on climate change as we have done with all the other commitments that we have met up to now, I am sure that we will have the support of the members of this House in this regard.

J'ai cependant bon espoir que notre programme créera des places en garderie et que nous recevrons l'appui du député et de son parti.
However, I am hopeful that our program will create child care spaces and that we will have the support of the member and his party.