Je puis assurer au député que le ministère de la Justice examine présentement un certain nombre de moyens qui nous permettraient d'apaiser les inquiétudes qu'on a exprimées.
I can assure the hon. member that the Department of Justice is examining a number of options by which we might meet the concerns that have been expressed.
