Maintenant, nous avons un cadre proposé avec l'Accord des pêches des Nations Unies, certes, mais l'esprit de la lettre contenu dans cet accord est en contradiction avec le fait que le Canada, en mettant en oeuvre cet accord, en mettant en vigueur le projet de loi C-27, oublie que le projet de loi C-29 entre en contradiction avec cet accord.
Now, with the UN fisheries agreement, we have a proposed framework, but the spirit of the letter included in that agreement is in contradiction with the fact that to implement the agreement by enacting Bill C-27 is to forget that Bill C-29 contradicts this agreement.